CANNOT BE ELIMINATED in Slovenian translation

• ni mogoče odpraviti
• ne moreš odpraviti
• ni mogoče odstraniti
• ne da eliminirat

Examples of using Cannot be eliminated in English and their translations into Slovenian

If a substance or process cannot be eliminated or substituted, the exposure can be prevented or reduced by technical
Če snovi ali postopka ni mogoče opustiti ali nadomestiti, se lahko izpostavljenost prepreči ali zmanjša s tehničnimi

For every milligram of sodium chloride that cannot be eliminated, the body uses 23 ml, or 23 times the amount of its own cell water to neutralize the salt.
Za vsak gram natrijevega klorida, ki ga ne moremo izločiti, porabi telo 23-kratno količino celične vode.

However, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.
Vendar divertikule ni mogoče izločiti in ostati v črevesju skozi vse življenje.

Certain waste products of the cell cannot be eliminated from the interior of the cell and“toxic waste” accumulates inside the cell.
Določeni odpadni produkti celičnega mehanizma se ne smejo izločiti iz celice, zato so toksični odpad kopiči v njih.

This is because a player cannot be eliminated by a low hand only.
To je zato, ker igralec ne more biti izločen le z nižjo(low) kombinacijo kart.

the consumer has the same rights as with a defect that cannot be eliminated.
ima Potrošnik enake pravice, kot jih ima pri napaki, ki je ni mogoče odpraviti.

Yet, it is evident that terrorism cannot be eliminated only by military operations.
Problem pa je v tem, da zgolj z oboroženo akcijo terorizma ni mogoče uničiti.

(b) take the necessary protection measures in relation to risks that cannot be eliminated;
(b) sprejme potrebne varnostne ukrepe za tveganja, ki jih ni mogoče odpraviti;

The capitalist state does not base itself on government ministers and cannot be eliminated with them.
Kapitalistična drzava ni osnovana okoli državnih ministrov in ne more biti uničena z njimi.

Where appropriate take adequate protection measures in relation to risks that cannot be eliminated.
Sprejetje potrebnih varovalnih ukrepov v zvezi s tveganji, ki jih ni mogoče odpraviti.

Take the necessary protective measures in relation to risks that cannot be eliminated.
Sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe v zvezi s tveganji, ki jih ni mogoče odpraviti.

because the source of stress cannot be eliminated by satisfying the need for food.
izvora stresa ne odpravimo zgolj z zadovoljevanjem potrebe po hrani.

Pathogen-associated molecules that meet this requirement are usually critical to the pathogen's function and cannot be eliminated or changed through mutation;
S patogeni povezane molekule, ki sledijo tem zahtevam, so običajno ključne za funkcijo patogenov in ne morejo biti odstranjene ali spremenjene preko mutacij;

this is due to the manufacturing process and cannot be eliminated.
ta učinek nastane pri proizvodnem postopku in ga ni mogoče odpraviti.

The product simply and efficiently removes metal residue from the brakes of the automobile which cannot be eliminated by regular detergents.
Enostavno in učinkovito odstranjuje kovinske dele umazanije, ki nastanejo pri zaviranju in jih običajni detergent ne more odstraniti.

in relation to any risk that cannot be eliminated, and.
v zvezi s tveganji, ki jih ni mogoče odpraviti, in.

in relation to risks that cannot be eliminated; and.
v zvezi s tveganji, ki jih ni mogoče odpraviti, in.

The second level, Instead, is one in which cannot be eliminated the causes of risk
Druga raven, Namesto, je eno in ki ni mogoče odpraviti vzroke za tveganje,

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati,

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati,