CHANGING CONDITIONS in Slovenian translation

• spreminjajoče se razmere
• spremenjene pogoje
• spremenjene razmere
• spremembah pogojev
• spreminjanje pogojev
• spreminjajočih se pogojih
• spremenljivih pogojih
• spreminjajočih se razmer

Examples of using Changing conditions in English and their translations into Slovenian

Companies and investors grapple with changing conditions constantly, but our research points to an unusual level of volatility in the decades ahead.
Podjetja in vlagatelji se stalno borijo s spreminjajočimi se razmerami na trgu, njihova raziskava pa kaže na še povečano stopnjo negotovosti v naslednjih desetletjih.

From changing conditions and water quality, their immunity is weakened
Zaradi spremenjenih razmer in kakovosti vode je njihova imunost oslabljena

Economically viable under constantly changing conditions, they need reliable, professional partners.
Da bi lahko še naprej delovali pod nenehno spreminjajočimi se razmerami, potrebujemo zanesljive in strokovne partnerje.

wildlife alike must navigate the changing conditions during our planet's annual trip around the sun.
divje živali se morajo prilagajati spreminjajočim se pogojem, ki so rezultat potovanja našega planeta okrog Sonca.

the plants have time to first adapt to the changing conditions.
bodo rastline imele čas, da se najprej prilagodijo spremenjenim razmeram.

The diverse characteristics among individuals of the same species make it possible for a part of the specimens to survive despite the changing conditions in the environment.
Raznolike lastnosti med posamezniki iste vrste omogočajo, da del osebkov kljub spreminjajočim se razmeram v okolju preživi.

measures that enable banks to continue their activities in changing conditions.
bankam hkrati omogočajo nadaljevanje aktivnosti v spremenjenih razmerah.

of application programming interfaces(APIs) of online platforms, or the changing conditions to access them.
vprašanje izpostavili zasnovo vmesnikov aplikacijskih programov(API) ali spremenljivih pogojev za dostop do njih.

if justified by changing conditions.
je to upravičeno zaradi spremenjenih pogojev.

This gives the ability to respond adequately and as efficiently as possible in changing conditions, facilitates instant analysis of many factors,
To omogoča, da se v spreminjajočih se pogojih ustrezno in čim bolj učinkovito odzovemo,

TCS give you full control in changing conditions.
TCS omogočata popoln nadzor v spremenljivih razmerah.

They agreed on the need to shape a standardisation model adaptable to ever‑changing conditions by making it more flexible.
Soglašale so, da je treba oblikovati prožnejši model za standardizacijo, da ga bo mogoče prilagajati pogojem, ki se nenehno spreminjajo.

is amended as necessary to suit changing conditions. Locations.
je potrebno glede na spreminjajoče pogoje. Locations.

survive in an environment with dynamically changing conditions.
preživijo v okolju z dinamično spreminjajoče se razmere.

All the above is important because of the changing conditions in the global economic atmosphere due to geopolitical forces
Vse našteto je namreč pomembno zaradi spreminjajočih se razmer in globalnega gospodarskega vzdušja, ki se zaradi geopolitičnih silnic

It is important to ensure that such change is well anticipated and managed, so that changing conditions will also be a source of new jobs
Pomembno je zagotoviti, da se take spremembe predvidijo in da se dobro upravljajo, tako da bodo spremenjeni pogoji prinesli tudi nova delovna mesta in da lahko zaposleni v

ensuring power quality in changing conditions.
zagotavljanja kakovosti električne energije v spremenjenih pogojih.

be able to properly reflect the changing conditions in the underlying asset markets.
lahko pravilno odražajo spremenljive pogoje na zadevnih trgih.

CONLIFT2 can be upgraded with either an alarm PCB and/or neutralisation unit which can be retrofitted in case changing conditions require this flexibility.
se lahko CONLIFT1 in CONLIFT2 verziji nadgradita bodisi z PCB alarmom ali/in nevtralizacijsko enoto, ki se lahko dodatno opremijo v primeru spremembe pogojev.

both options can be upgraded with either an alarm PCB and/or neutralisation unit which can be retrofitted in case changing conditions require this flexibility.
se lahko CONLIFT1 in CONLIFT2 verziji nadgradita bodisi z PCB alarmom ali/in nevtralizacijsko enoto, ki se lahko dodatno opremijo v primeru spremembe pogojev.