CLOSE TO THE GROUND in Slovenian translation

• blizu tal
• v bližini tal
• blizu tlom
• blizu talne

Examples of using Close to the ground in English and their translations into Slovenian

this can cause the appearance of roots that are close to the ground.
lahko to povzroči nastanek korenin, ki so blizu tal.

A‘smoke outlet' means a smoke removal system in the event of fire(heat smoke removal) as a result of which a stabile, low-smoke layer develops close to the ground which enables the safe use of emergency exits.
Odvod dima pomeni odvod dima v primeru požara(in odvod toplote), pri čemer v bližini tal nastane malozadimljena cona, ki omogoča varno uporabo zasilnih izhodov in poti za reševanje.

nitrogen dioxide to remain suspended close to the ground, leading to the inhalation of these gases by people.
dušikov dioksid, ostanejo suspendirani blizu tal, kar ljudi povzroči vdihavanje teh plinov.

Environmental issues Thermal inversion(a meteorological phenomenon whereby a stable layer of warm air holds down colder air close to the ground) causes high levels of smog and air pollution to be trapped and concentrate within the Central Valley during winter months.
V zimskih mesecih se toplotni preobrat(meteorološki pojav, pri katerem stabilna plast toplega zraka zadrži hladnejši zrak v bližini tal) povzroči, da se v Podolžni dolini ujamejo visoke koncentracije onesnaženja s smogom in zrakom.

it grows close to the ground and consists mainly of perennial grasses,
raste blizu tal in je sestavljen predvsem iz večletnih trav,

During winter months, Thermal inversion(a meteorological phenomenon whereby a stable layer of warm air holds down colder air close to the ground) causes high levels of smog
V zimskih mesecih se toplotni preobrat(meteorološki pojav, pri katerem stabilna plast toplega zraka zadrži hladnejši zrak v bližini tal) povzroči, da se v Podolžni dolini ujamejo

especially close to the ground.
posebej blizu tal.

Does this mean that the new figure of power- a horizontal power, close to the ground, insidious, which never has to admit its true nature because it has the advantage of appearing self-evident
Ali to pomeni, da ta nova podoba oblasti horizontalna oblast, ki je blizu tlom, zahrbtna in ki ji nikoli ni treba priznati svoje prave narave, saj ima to prednost,

They are also closer to the ground, where concentrations of contaminants are higher.
Poleg tega dihajo tudi bližje tlom, kjer je večja koncentracija onesnaženih delcev.

Their cyclamen hides in a small box under the leaves closer to the ground.
Njihovi ciklami se skrivajo v majhni škatli pod listi, ki je bližje tlom.

Prefer to stay closer to the ground?
Sem raje bližje tlom.

This time however they were closer to the ground.
Toda tokrat sem bil bližje zemlji.

That means more antennas, closer to the ground.
To pomeni, da je potrebno več anten, bližje tlom.

Like, closer to the ground.
Kot, da sem bliže zemlji.

Prefer to stick closer to the ground?
Sem raje bližje tlom.

In the fall, select several annual shoots that are located closer to the ground.
V jeseni izberite več letnih poganjkov, ki se nahajajo bližje zemlji.

Prefer to be closer to the ground?
Sem raje bližje tlom.

We prefer you closer to the ground.
Sem raje bližje tlom.

However, as they spend time closer to the ground than we do, they suffer even more from pollution.
Toda, ko se približujejo tleh, kot smo mi, še vedno trpijo zaradi onesnaženja.

Such a mouth structure allows sheep to bite closer to the ground and the ability to be more selective about the amount eaten.
Takšna ustna struktura ovcam omogoča, da lahko grizejo bliže tlom in sposobnost bolj selektivne izbire glede na količino, ki jo zaužijejo.