COMPARED WITH PLACEBO in Slovenian translation

• v primerjavi s placebom
• primerjali s placebom
• so prejemali placebo

Examples of using Compared with placebo in English and their translations into Slovenian

The 25 mg dose in the LIR subgroup increased mean days per week compared with placebo with at least 1 complete spontaneous bowel movement(CSBM)
Odmerek 25 mg je v podskupini LIR v primerjavi s placebom povečal povprečno število dni z vsaj enim popolnim spontanim iztrebljanjem na teden v obeh študijah(Kodiac 4 p= 0,002,

In both studies, Tarceva was compared with placebo(a dummy treatment)
V obeh študijah so zdravilo Tarceva primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine),

The effect size of pitolisant compared with placebo based on a model for WRC based on BOCF with centre as a fixed effect was 0.581,
Velikost učinka pitolizanta v primerjavi s placebom na podlagi modela za WRC, ki temelji na BOCF s središčem kot fiksnim učinkom, je bila 0,581,

renal impairment or failure compared with placebo(see section 4.8).
kot bolnikov, ki so prejemali placebo(glejte poglavje 4.8).

The medicine was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

Treatment of these patients with nintedanib in combination with docetaxel reduced the risk of death by 25%, compared with placebo plus docetaxel(HR 0.75; 95% CI: 0.60- 0.92; p= 0.0073).
Zdravljenje teh bolnikov z nintedanibom v kombinaciji z docetakselom je zmanjšalo tveganje smrti za 25% v primerjavi s placebom in docetakselom(RO 0,75; 95-odstotni IZ: 0,60 do 0,92; p= 0,0073).

Treatment with abiraterone acetate decreased the risk of radiographic progression or death by 47% compared with placebo(HR= 0.530; 95% CI:[0.451; 0.623], p< 0.0001).
Zdravljenje z abirateronacetatom je v primerjavi s placebom zmanjšalo tveganje za radiografsko potrjeno napredovanje bolezni ali smrt za 47%(HR=0,530; 95% IZ:[0,451; 0,623], p< 0,0001).

In the study, Jinarc was compared with placebo(a dummy treatment)
V študiji so zdravilo Jinarc primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine),

In the treatment of active psoriatic arthritis, Stelara was compared with placebo in two main studies involving a total of 927 adults with the condition who did not have an adequate response with previous treatments.
Zdravilo Stelara so pri zdravljenju aktivnega psoriatičnega artritisa primerjali s placebom v dveh glavnih študijah, ki sta vključevali skupno 927 odraslih, ki se niso ustrezno odzvali na predhodna zdravljenja.

Adding canagliflozin to treatment was shown to be effective at reducing HbA1c compared with placebo by 0.65 to 0.73 points after 18 weeks in patients receiving insulin
Dodajanje kanagliflozina k zdravljenju je učinkovito znižalo ravni HbA1c v primerjavi s placebom, in sicer za 0,65 do 0,73 odstotne točke po 18 tednih pri bolnikih, ki so prejemali insulin,

Hirobriz Breezhaler at different doses has been compared with placebo(a dummy treatment),
so različne odmerke zdravila Hirobriz Breezhaler primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine),

ANORO demonstrated a statistically significant and clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24(key secondary end-point) compared with placebo(see Table 1).
Zdravilo ANORO je v primerjavi s placebom statistično značilno in klinično pomembno izboljšalo težko dihanje, ocenjeno s povečanjem fokalnega seštevka TDI po 24 tednih(ključni sekundarni opazovani dogodek)(glejte preglednico 1).

Onbrez Breezhaler at different doses has been compared with placebo(a dummy treatment),
so različne odmerke zdravila Onbrez Breezhaler primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine),

Clopidogrel Zentiva taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin,
jemali skupaj z aspirinom, kar je zmanjšalo tveganje za nove dogodke za 11% v primerjavi s placebom, vzetim skupaj z aspirinom,

Oslif Breezhaler at different doses has been compared with placebo(a dummy treatment),
so različne odmerke zdravila Oslif Breezhaler primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine),

Iscover taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin,
jemali skupaj z aspirinom, kar je zmanjšalo tveganje za nove dogodke za 11% v primerjavi s placebom, jemanim skupaj z aspirinom,

Caprelsa was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Caprelsa so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

The CHMP was concerned that the effectiveness of Diractin had not been sufficiently demonstrated in the single main study: compared with placebo, Diractin did not reduce pain levels to an extent that would be relevant for patients.
CHMP je bil imel zadržke, da učinkovitosti zdravila Diractin v eni sami glavni študiji niso zadostno dokazali: zdravilo Diractin v primerjavi s placebom ni zmanjšalo ravni bolečine do mere, ki bi bila za bolnike primerna.

Cayston was compared with placebo(a dummy treatment)
Zdravilo Cayston so primerjali s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine)

Clopidogrel Winthrop taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin,
jemali skupaj z aspirinom, kar je zmanjšalo tveganje za nove dogodke za 11% v primerjavi s placebom, jemanim skupaj z aspirinom,