CONSISTENT WITH THIS in Slovenian translation

• skladen s tem
• v skladu s tem
• v skladu s to
• skladen s to
• skladni s tem
• skladni s to
• dosledni s tem

Examples of using Consistent with this in English and their translations into Slovenian

The current Directive is not consistent with this policy framework
Sedanja Direktiva ni skladna s tem okvirom politike

They shall take measures consistent with this Agreement and international law to deter activities of such vessels which undermine the effectiveness of subregional
Sprejmejo ukrepe, skladne s tem sporazumom in mednarodnim pravom, za preprečevanje aktivnosti plovil, ki slabijo učinkovitost podobmočnih

What is the largest possible number of red socks in the drawer that is consistent with this data?
Kaj je največje možno število rdečih nogavic v predalu ki je v skladu s temi podatki?

The domestic regulatory framework referred to in paragraph 2(c) above, shall be consistent with this Protocol.
Notranjepravna ureditev iz točke c drugega odstavka mora biti skladna s tem protokolom.

defining obligations or services consistent with this Licence.
v katerem so opredeljene obveznosti ali storitve, skladne s to licenco.

However, when he failed to continue in a manner consistent with this appointment, the call was subsequently transferred to Frederick G. Williams.
Vendar ko ni več nadaljeval tako, kot je bilo v skladu s tem imenovanjem, je bil poklic pozneje prenesen na Fredericka G. Williamsa.

Consistent with this aim, I would consider a reasonable next move to integrate the ESM into the EU legal framework
Skladno s tem ciljem bi bilo po mojem mnenju v naslednjem koraku smiselno, da se EMS vključi v pravni okvir EU

the protocol that society considered consistent with this identification.
ga družba šteje za skladno s to identifikacijo.

conscientious objection is for you the necessary choice to remain consistent with this“yes” to life and the person.
ugovor vesti nujna izbira, da bi ostali koherentni temu'da' življenju in osebi.

Nevertheless, all of Lilly's affiliates are required to treat personal information in a manner consistent with this notice.
Kljub temu so vsa podjetja družbe Lilly zavezana ravnati z Osebnimi podatki v skladu s to izjavo.

these other 3M entities will use your information in a manner consistent with this Policy, any applicable Specific Privacy Statements,
druga podjetja 3M vaše podatke uporabila na način, ki je skladen s tem pravilnikom, vsemi veljavnimi specifičnimi izjavami o zasebnosti

represented in the collections of the season autumn-winter 2006/2007, are consistent with this trend and are an excellent addition to the original images,
so zastopane v zbirkah sezoni jesen-zima 2006/2007, so v skladu s tem trendom in so odličen dodatek k izvirnih podob,

If so, we will require our Business Partners to use that information in a manner consistent with this Policy, any applicable Specific Privacy Statements,
V tem primeru bomo od naših poslovnih partnerjev zahtevali, da te podatke uporabijo na način, ki je skladen s tem pravilnikom, vsemi veljavnimi specifičnimi izjavami o zasebnosti

If Gokhale Method intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy,
Če namerava Gokhalejeva metoda uporabiti kakršnekoli osebne podatke na kakršen koli način, ki ni v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti,

The Commission and its members shall cooperate, consistent with this Convention and international law,
Komisija in njene članice v skladu s to konvencijo in mednarodnim pravom sodelujejo,

use it in a manner consistent with this Privacy Notice.
ki je skladen s tem obvestilom o zasebnosti.

This data is consistent with this new J 147 powder study,
Ti podatki so v skladu s to novo študijo prahu J 147,

ensure that its national legal system is consistent with this obligation.
je njen notranji pravni sistem skladen s to obvezo.

review the recommendation with a view to determine whether it is consistent with this Agreement.
roku tako priporočilo pregleda, da ugotovi, ali je v skladu s tem sporazumom.

if a child is five years old, this does not mean at all that he is completely consistent with this biological age in psychological parameters.
je otrok star pet let, to sploh ne pomeni, da je popolnoma v skladu s to biološko starostjo v psiholoških parametrih.