CONTAINING PERSONAL DATA in Slovenian translation

• vsebujejo osebne podatke
• vsebuje osebne podatke
• vsebujejo osebnih podatkov

Examples of using Containing personal data in English and their translations into Slovenian

These cookies will not contain personal data.
Ti piškotki ne bodo vsebovali vaših osebnih podatkov.

None of the produced statistics should contain personal data.
Statistični podatki ne bi smeli vsebovati osebnih podatkov.

The fields(*) marked as mandatory, which contain personal data, are used only for managing and processing the user account.
Obvezna polja, ki so označena z zvezdico(*) in vsebujejo osebne podatke, se uporabljajo le za izvedbo in obdelavo uporabniškega računa.

Download If the email address contains personal data, the relevant information for the data subject is listed HERE.
Download Če e-poštni naslov vsebuje osebne podatke, se ustrezne informacije za osebe, na katere se podatki nanašajo, nahajajo TUKAJ.

Where information contains personal data, the Commission, BEREC
Kadar te informacije vsebujejo osebne podatke, Komisija, BEREC

FADO may contain personal data only in as much as it appears on specimen and falsified documents.
Sistem FADO lahko vsebuje osebne podatke le, če se pojavljajo na vzorčnih in lažnih dokumentih.

Complaints to the Ombudsman may contain personal data, such as names,
Pritožbe varuhu človekovih pravic in s tem povezana korespondenca pogosto vsebujejo osebne podatke, kot so imena,

Also, we restrict access to our databases that contain personal data to authorized persons with a valid need for accessing such information.
Poleg tega dostop do naših podatkovnih zbirk, ki vsebujejo osebne podatke, omejujemo na pooblaščene osebe, ki imajo utemeljeno potrebo za dostop do teh podatkov..

This list contains personal data, and for that reason it cannot be published
Ta seznam vsebuje osebne podatke, zato ga ni mogoče objaviti

Judicial decisions provided in the context of ECLI may contain personal data which is governed by national data protection legislation
Sodne odločbe, zagotovljene v okviru ECLI, lahko vsebujejo osebne podatke, ki jih ureja nacionalna zakonodaja o varstvu podatkov

Annex 4 of the opinion contains personal data, such as the names of certain Frontex officials.
Priloga 4 k mnenju vsebuje osebne podatke, kot so na primer imena nekaterih uradnikov agencije Frontex.

This metadata may contain personal data, such as the names and contact data of the persons involved in creating
Ti metapodatki lahko vsebujejo osebne podatke, kot so imena in podatki za stik oseb,

FADO may contain personal data only in as much as they appear on specimen and falsified documents.
Sistem FADO lahko vsebuje osebne podatke le, če se pojavljajo na vzorčnih in lažnih dokumentih.

Complaints to the Ombudsman may contain personal data relating to the complainant, or to a third party.
Pritožbe Evropskemu varuhu človekovih pravic lahko vsebujejo osebne podatke, ki se nanašajo na pritožnikaali na tretjo osebo.

This retrieved content contains personal data if any of the source web pages do.
Ta pridobljena vsebina vsebuje osebne podatke, če jih vsebuje katera od izvornih spletnih strani.

Complaints to the Ombudsman may contain personal data relating to the complainant, or to a third party.
Pritožbe Evropskemu varuhu človekovih pravic lahko vsebujejo osebne podatke, ki se nanašajo na pritožnika

E-form data is transmitted via secured encrypted communication channels to users authorized to process personal data insofar as such an e-form contains personal data.
Podatki e-vloge se posredujejo preko zavarovanih šifriranih komunikacijskih kanalov uporabnikom, ki so pooblaščeni za obdelavo osebnih podatkov, v kolikor takšna e-vloga vsebuje osebne podatke.

Persons authorised to have access to information which contains personal data shall receive prior training on the applicable personal data protection legislation
Osebe, ki so pooblaščene za dostop do informacij, ki vsebujejo osebne podatke, prejmejo predhodno usposabljanje na področju veljavne zakonodaje o varstvu osebnih podatkov

The Data Protection Officer shall be informed by the national member concerned of the opening of each new temporary work file that contains personal data.
Zadevni nacionalni član uradno osebo za varstvo podatkov obvesti o odprtju vsake nove delovne datoteke, ki vsebuje osebne podatke.

those records may contain personal data.
ki lahko vsebujejo osebne podatke.