Examples of using Continued to work in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He, however, continued to work in the pursuit of science knowledge, and published many remarkable works. .
Ugwu had greeted Jomo and Jomo nodded and continued to work.
je Ugwu pozdravil Joma in Jomo je prikimal ter v tišini nadaljeval z delom.After joining the Serbian lodge the former members of“Yaroslav Mudry” continued to work privately in Russian.
Po pridružitvi k srbski loži so bivši člani lože“Jaroslav Mudri” zasebno nadaljevali z delom v ruskem jeziku.The Board of Member States for the Networks has, since its launch in 2014, continued to work on these outstanding points.
Odbor držav članic za mreže je od svoje vzpostavitve leta 2014 nadaljeval prizadevanja glede teh odprtih točk.In 2000, I was the Minister of Justice in the transitional government and after six months, I continued to work as the Supreme State Prosecutor.
V letu 2000 sem bila v prehodni vladi ministrica za pravosodje in po polletnem opravljanju te funkcije nadaljevala z delom kot vrhovna državna tožilka.In 2004, the Commission continued to work in cooperation with national competition authorities
V letu 2004 je Komisija nadaljevala delo v sodelovanju z nacionalnimi organi za konkurencoThe Commission has continued to work with internet platforms through the EU Internet Forum to reduce access to terrorist content
Komisija je prek internetnega foruma EU še naprej sodelovala z internetnimi platformami, da bi zmanjšala dostop do terorističnih vsebin,and the EU continued to work with them in view of the realisation of the Southern Energy Corridor,
EU pa je z njimi še naprej sodelovala, da bi uresničili južni energetski koridor,Cerchez continued to work on the two adjacent salons on the first floor of the north wing,
Cerchez je nadaljeval delo dveh sosednjih salonov v prvem nadstropju severnega krila,Luke Rowand, who continued to work a full-time job in California to support the family,
Luke Rowand, ki je nadaljeval delo s polnim delovnim časom v Kaliforniji,2008 although both the Member States and the Commission continued to work on the basis of the previous rules.
so države članice in Komisija še naprej delale po prejšnjih pravilih.After the war, and up to her death in 1976, Eileen Gray continued to work as a designer on both major projects like the Cultural
a heart attack last year, he's continued to work with prisoners of every race
je lani utrpel srčni napad je nadaljeval delo z zaporniki, neglede na njihovo rasoOn this basis, the European Center Maribor was renamed Alma Mater Europaea- ECM and continued to work according to the principles of transnationality,
Na podlagi tega se je Evropski center Maribor preimenoval v Alma Mater Europaea- ECM in nadaljeval delo po principih transnacionalnosti,the Missions did not collect information on whether ISF staff continued to work in the area for which they were trained after the courses
je osebje notranjih varnostnih sil po zaključenih tečajih še naprej delalo na področju, za katero se je usposabljalo,In 2017, the"Tricolor TV" continued to work to improve the quality of the signal
V 2017 Je"Tricolor TV" še naprej prizadevala za izboljšanje kakovosti signalaGod continues to work to remove it from our hearts.”.
In Bog še naprej dela za to, da bi ga odstranil iz naših src.Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.
Prosim, nadaljujte z delom na tem programu in sprejmite potrebne izboljšave.Continuing to work without restarting the computer may compound the problem.
The existing domain names will of course continue to work as before.
Obstoječih nabiralnikov mesta bo še naprej delovala kot prej zaenkrat.
