CONTINUED WITH in Slovenian translation

• nadaljevali z
• vztrajali z
• nadaljevala s
• nadaljeval z
• nadaljeval s

Examples of using Continued with in English and their translations into Slovenian

Continued with her explanation.
Nadaljevala je z razlagami.

WHY haven't I continued with the series?
Zakaj nisi še naprej s to serijo??

The advance into Europe continued with Mongol invasions of Poland and Hungary.
Mongolsko osvajanje Evrope se je nadaljevalo z invazijo na Poljsko, Ogrsko in Transilvanijo.

The event continued with food and more make-up advice.
Dogodek se je nadaljeval s pogostitvijo in nasveti njihove vizažistke.

We continued with OAD.
A mi smo nadaljevali z Istrani.

The programme continued with two versions of Stravinsky's Noces.
Koncertni večer se je nadaljeval z dvema skladbama Igorja Stravinskega.

the meeting continued with sex.
seja se nadaljuje s seksom.

The war in the east against the Sassanids continued with mixed results.
Dve desetletji trajajoča vojna na vzhodu s Sasanidi se je medtem nadaljevala z mešanimi uspehi.

Then, we continued with the party.
No, po tem, pa smo nadaljevali z žurko.

As the situation did not improve, the crew continued with their complaints.
Ker se razmere niso izboljšale, je posadka nadaljevala s pritožbami.

We started May with the second LIFE writer's workshop, continued with a detailed workshop
Maj smo začeli z drugo LIFE delavnico za pripravo prijav, nadaljevali z LIFE podrobno delavnico

Jesus also says, you are those who have continued with me in my trials(22:28).
Jezus pravi:«Vi ste tisti, ki ste vztrajali z menoj v mojih preizkušnjah«(Lk 22, 28).

Vicidomini continued with some background regarding the child study team for their son
Vicidomini nadaljevali z nekaj ozadja o študijskem skupine otrok za njunega sina

In Jesus' words,'You are those who have continued with Me in My trials'(Luke 22:28).
Jezus pravi:«Vi ste tisti, ki ste vztrajali z menoj v mojih preizkušnjah«(Lk 22, 28).

IRON MAIDEN opened its live shows on the trek with“Aces High” and continued with“Where Eagles Dare”.
Iron Maiiden so svoje koncerte otvorili s skladbo‘Aces High' in nadaljevali z‘Where Eagles Dare'.

The market continued with previous days close into the morning,
Trgu nadaljevala s prejšnjih dneh blizu v jutro,

The unit initiated five new projects and continued with projects from 2008 and 2009.
Začel je pet novih projektov in nadaljeval z izvajanjem projektov iz let 2008 in 2009.

She started with computer science and continued with foreign languages,
Začela je z računalništvom, nadaljevala s tujimi jeziki,

and then continued with the scheduled maintenance works.
potem pa nadaljevali z načrtovanimi vzdrževalnimi deli.

The weekend continued with The Narrows, another hike in Zion,
Vikend nadaljeval z The Narrows,