CONTRACT TERMS in Slovenian translation

• pogodbeni pogoji
• pogodbenih določil
• pogojih v pogodbah
• pogodbene pogoje
• pogodbenih pogojev
• pogodbenih pogojih
• pogodbena določila
• pogodbenih pogojev za sklenitev pogodb

Examples of using Contract terms in English and their translations into Slovenian

It also contains rules on the content and effects of contracts as well as which contract terms may be unfair
Vsebuje tudi določbe o vsebini in učinkih pogodb ter o tem, kateri pogodbeni pogoji so lahko nepošteni

(a) standard contract terms of the PEPP contract as referred to in Article 4, including the annex for the new sub-account;
(a) standardne pogodbene pogoje pogodbe o PEPP iz člena 4, vključno s prilogo o novem podračunu;

to ensure fairer contract terms and commercial practices as well as better enforcement and access to redress.
zagotovila poštene pogodbene pogoje in poslovne prakse ter boljše izvajanje in dostop do pravnega varstva.

We are asking experts to provide a balanced set of contract terms for consumers and small and medium-sized enterprises to use cloud computing services with more confidence.
Strokovnjake prosimo, da potrošnikom ter malim in srednjim podjetjem zagotovijo usklajen sklop pogodbenih pogojev, da bi lahko storitve računalništva v oblaku uporabljali z večjim zaupanjem.

(a) information on standard contract terms to be proposed to PEPP savers;
(a) informacije o standardnih pogodbenih pogojih, ki se predlagajo varčevalcem v PEPP;

Order form' means an instrument setting out the contract terms, to be signed by the consumer with a view to concluding an off-premises contract;.
Naročilnica“ je instrument, ki določa pogodbene pogoje in ki ga podpiše potrošnik za sklenitev pogodbe zunaj poslovnih prostorov;

Unilaterally amending contract terms communicated to the consumer in a durable medium through on-line contract terms which have not been agreed by the consumer.
Enostransko spreminjanje pogodbenih pogojev, ki se sporočijo potrošniku na trajnem nosilcu podatkov, prek spletnih pogodbenih pogojev, s katerimi se potrošnik ni strinjal.

(d) the contract terms in accordance with points(a)
(d) pogodbenih pogojih v skladu s točkama(a)

Contract terms and general conditions provided to the recipient must be made available in a way that allows him to store and reproduce them.
Pogodbena določila in splošni pogoji se morajo prejemniku zagotoviti v obliki, ki mu omogoča njihovo hranjenje in reproduciranje.

EU law prohibits contract terms that are deemed“unfair” regardless of where in the EU you sign such a contract..
Zakonodaja EU prepoveduje pogodbene pogoje, ki se ocenjujejo kot„nepošteni“, ne glede na to, kje v EU tako pogodbo podpišete.

in particular relating to price indications, contract terms and clarity of proposed conditions.
50% spletišč vsebuje nepravilnosti, zlasti pri navedbah cen, pogodbenih pogojev in jasnosti predlaganih pogojev..

In particular, the Commission should be empowered to amend Annexes II and III on contract terms to be considered
Zlasti je treba Komisijo pooblastiti, da spremeni Prilogi II in III o pogodbenih pogojih, ki se obravnavajo kot nepošteni ali se zanje domneva,

Contract terms and general conditions, as well as the acknowledgement of receipt,
Pogodbena določila in splošni pogoji se morajo prejemniku zagotoviti v obliki,

The Commission should draw up guidelines for the application of the legislation on unfair contract terms(Directive 1993/13/EEC) to consumer contracts for the supply of digital content.
Komisija bi morala pripraviti smernice za uporabo zakonodaje o nepoštenih pogodbenih pogojih(Direktiva 1993/13/ES) pri potrošniških pogodbah o dobavi digitalne vsebine.

indicated that the CFR could be developed into a body of standard contract terms to be made available to legal practitioners.
bi se lahko skupni referenčni okvir razvil v sklop standardnih pogodbenih pogojev, ki bi bili na voljo pravnikom.

Question D1: To what extent should the discipline of unfair contract terms also cover individually negotiated terms?.
Vprašanje D1: Do kolikšne mere bi morala pravila o nepravičnih pogodbenih pogojih vključevati tudi individualno dogovorjene pogoje?.

on guarantees and on unfair contract terms.
o jamstvih in o nepoštenih pogodbenih pogojih.

online sales contract terms and electronic ID;
spletnem reševanju sporov, pogodbenih pogojih za prodajo na spletu in elektronski identifikaciji;

With flexible contract terms from 12 to 60 months you can select a term that suits your budget best.
S fleksibilnimi pogodbenimi pogoji, od 12 do 60 mesecev, izberete lahko opcijo, ki najbolje ustreza vašemu proračunu.

Being afforded the possibility to choose between different contract terms which have been drafted by the trader
Možnost izbire med različnimi pogodbenimi pogoji, osnutke katerih pripravi trgovec ali tretja oseba v imenu trgovca,