CONVENTIONAL METHODS in Slovenian translation

• običajnih metod
• konvencionalne metode
• običajnimi metodami
• običajne metode
• konvencionalnimi metodami
• konvencionalnih metod
• na konvencionalen način

Examples of using Conventional methods in English and their translations into Slovenian

These areas are experiencing extreme water losses that cannot be located by conventional methods and therefore cannot be remedied.
To so mesta, ki se soočajo z ekstremnimi vodnimi izgubami, ki jih s konvencionalnimi metodami ne morejo locirati in zato tudi ne sanirati.

by Science Translational Medicine, researchers developed technology able to track cancer cells with more precision than conventional methods.
so raziskovalci razvili tehnologijo, ki lahko sledi rakavim celicam z večjo natančnostjo kot običajne metode.

The results of this study demonstrate that genetic research can complement research made by archaeologists and anthropologists through more conventional methods.
Rezultati te študije kažejo, da lahko genetske raziskave dopolnjujejo raziskave arheologov in antropologov z bolj konvencionalnimi metodami.

you can get a magic potion by conventional methods, but the diamonds are only available for real.
lahko dobite čarobni napoj s konvencionalnimi metodami, vendar diamanti so na voljo samo za resnično.

In conventional methods the stationary phase is an ion exchange resin that carries charged functional groups that interact with oppositely charged groups of the compound to retain.
V konvencionalnih metodah je stacionarna faza ionsko-izmenjevalna smola, ki vsebuje nabite funkcionalne skupine, ki tvorijo interakcije z nasprotno nabitimi skupinami spojin, ki jih želimo obdržati.

Additional savings are provided by lower energy costs, as the short drying process does not require the elevated temperatures of conventional methods.
Dodatne prihranke zagotavljajo nižji energetski stroški, saj kratek čas sušenja ne zahteva povišanih temperatur kot pri konvencionalnih metodah.

In comparison to conventional methods, the ultrasonic treatment is less energy-consuming
V primerjavi z običajnimi postopki, ultrazvočni zdravljenje je manj energetsko potratna

Microscopy using conventional methods of staining drugs is not applicable due to low sensitivity and specificity.
Mikroskopija z uporabo običajnih metod obarvanja zdravil ni primerna zaradi nizke občutljivosti in specifičnosti.

Using conventional methods, these two dimensions alone would generally require two separate test procedures.
Samo za ti dimenziji bi z običajnimi metodami v večini primerov potrebovali dva posebna postopka testiranja.

Online optimization with simpler, conventional methods, will eliminate potential differences between the current and the saved scenario in real time.
Nadalje bo uporaba sprotne optimizacije, za katero bo mogoče uporabljen pristop z enostavnejšimi, klasičnimi metodami, odpravila morebitne razlike med trenutnim stanjem ter shranjenim scenarijem ter zagotovila njeno delovanje v realnem času.

avoiding their recycling with conventional methods.
preprečiti njihovo recikliranje s tradicionalnimi metodami.

I think we maybe need to broaden our search to include less conventional methods of having a baby.
Razširiti morava iskanje in vključiti, manj tradicionalne metode, kako imeti otroka.

He adds:“We spent years changing the properties of nanoribbons using more conventional methods, but playing with their topology gives us a powerful new way to modify the fundamental properties of nanoribbons that we never suspected existed until now.”.
Več let smo spreminjali lastnosti nanoribonov z uporabo bolj običajnih metod, a igranje s svojo topologijo nam daje močan nov način za spreminjanje temeljnih lastnosti nanoribonov, za katere nikoli ne sumimo, da so obstajali do sedaj.".

In addition to conventional methods, The National Cancer Institute
Poleg običajnih metod, Nacionalni institut za raka in Nacionalni center za dopolnilno

When conventional methods of treatment do not bring the desired relief, and besides, a rash appeared on the body,
Ko konvencionalne metode zdravljenja ne prinesejo želene olajšave, poleg tega se je na telesu pojavil izpuščaj,

studies on vertebrate animals or those initiated where conventional methods described in Annex II to Directive 1999/45/EC could reasonably have been used.
študij o njih, oziroma začetih preskusov in študij, pri katerih bi se lahko ustrezno uporabljale konvencionalne metode v podporo vlogam za registracijo iz Priloge II k Direktivi 1999/45/ES.

If you can not remove the water by conventional methods, such as jumping on foot head bowed down your ear to patients,
Če ni mogoče odstraniti vodo, z običajnimi metodami, na primer, skok na glavi upognjene noge slabost ušesa,

this so far remains a more expensive option for power generation than conventional methods(particularly gas-fired power stations).
virov še naprej zmanjšujejo, še vedno dražja možnost za proizvodnjo električne energije kot konvencionalne metode(zlasti plinske elektrarne).

if at all, approached by conventional methods.
se jim le težko približamo s konvencionalnimi metodami.

a man diagnosed with a disease that can not be treated with conventional methods, the doctor can recommend surgical treatment.
je bil človek diagnosticiran z boleznijo, ki je neuporabna za zdravljenje z običajnimi metodami, potem zdravnik lahko priporoči kirurško zdravljenje.