COULDN'T DO IT in Slovenian translation

• nisem mogel storiti
• ni uspelo
• nisem mogel narediti
• ne boš zmogel

Examples of using Couldn't do it in English and their translations into Slovenian

Couldn't do it, I would be too nervous.
A ne bi mogel tega storiti, preveč bi bil vznemirjen.

You couldn't do it, could you?
Si ga ne bi mogel storiti, lahko?

Couldn't do it, huh?
To ne bi mogel storiti, kajne?

I just couldn't Do it alone.
Tega ne morem storiti sama.

I couldn't do it, live with the burden, every day.
Jaz tega ne bi mogel narediti, živeti s tem bremenom vsak dan.

I couldn't do it, not in this city!
Jaz tega ne bi mogla storiti, ne v tem mestu!

Peter couldn't do it, so I did..
Peter ni mogel storiti tega, zato sem jaz.

I knew you couldn't do it.
Vedel, sem, da ne boš zmogla.

Otherwise, as a consortium, you couldn't do it.”.
V nasprotnem primeru, kot konzorcij, ga ne bi mogel storiti.".

People like you couldn't do it.
Ljudje, kot si ti, tega ne zmorejo narediti.

I needed medical help, couldn't do it on my own.
Potrebovala sem zdravniško pomoč, saj sama tega nisem zmogla.

I couldn't do it.
Tudi jaz nisem mogla.

But… D.K. couldn't do it.
Ampak, D. K. ni zmogel.

He tried to but couldn't do it.
Skušal je, a mu ni uspelo.

Our teacher told them they couldn't do it.
Učitelji mi pravijo, da tega ne morejo narediti.

That's not my way, and I couldn't do it.
To ni moj način in tega ne bi mogel narediti.

Then one day I couldn't do it any more.
Potem nekega dne nisem zmogla več.

He was talking shit, saying you couldn't do it.
Govoril je, da ti tega ne zmoreš.

My body physical and mentally couldn't do it anymore.
Duševnih ali telesnih, ne zmorejo več.

Without you, I couldn't do it.
Brez tebe mi ne bi uspelo.