CRITICAL FUNCTIONS in Slovenian translation

• ključne funkcije
• kritične funkcije
• pomembnih nalog
• ključnih funkcij
• kritičnih funkcij
• pomembnih funkcij

Examples of using Critical functions in English and their translations into Slovenian

would be required to prepare resolution plans on how CCPs would be restructured and their critical functions maintained in the- unlikely- event of a failure.
morajo pripraviti načrte reševanja, v katerih je določeno, kako bi se CNS prestrukturirale in kako bi se v malo verjetnem primeru propada ohranile njihove kritične funkcije.

units that will enable Afghan forces to perform these critical functions themselves.
bodo afganistanskim silam omogočile samostojno izvajanje teh ključnih funkcij.

reduce complexity in order to ensure that critical functions may be legally and economically separated from other functions through the application of the resolution tools;
operativne ločenosti kritičnih funkcij od drugih funkcij z uporabo instrumentov za reševanje;

Government entities and large companies commonly use custom software for critical functions, including content management,
Velika podjetja pogosto uporabljajo programsko opremo po meri za ključne funkcije v podjetju, vključno z upravljanjem vsebin,

Companies commonly use our software for critical functions, including content management, inventory management, customer management,
Velika podjetja pogosto uporabljajo programsko opremo po meri za ključne funkcije v podjetju, vključno z upravljanjem vsebin,

computer platform for critical functions including sensor fusion,
računalniško platformo za ključne funkcije, vključno z združevanjem/fuzijo senzorjev,

compute platform for critical functions including sensor fusion,
računalniško platformo za ključne funkcije, vključno z združevanjem/fuzijo senzorjev,

compute platform for critical functions including sensor fusion,
računalniško platformo za ključne funkcije, vključno z združevanjem/fuzijo senzorjev,

In managing a number of bank crises over recent years, national authorities have often created a new structure out of the failing bank and transferred some critical functions of the bank to this structure, such as safeguarding deposits.
Pri upravljanju številnih bančnih kriz v zadnjih letih so nacionalni organi pogosto oblikovali novo strukturo iz propadajoče banke ter določene ključne funkcije banke, kot je varovanje vlog, prenesli na to strukturo.

the proposal ensures that its critical functions can be rescued while the costs of restructuring and resolving it fall upon the bank's owners and depositors.
je mogoče rešiti njene ključne funkcije, stroške za njeno prestrukturiranje in razreševanje pa krijejo lastniki in vlagatelji.

the proposal ensures that a bank's critical functions can be rescued while the costs of restructuring
je mogoče rešiti ključne funkcije banke, stroške za prestrukturiranje in razreševanje bank

the proposal ensures that a bank's critical functions can be rescued while the costs of restructuring
je mogoče rešiti ključne funkcije banke, stroške za prestrukturiranje in razreševanje bank

the proposal ensures that a bank's critical functions can be rescued while the costs of restructuring
je mogoče rešiti ključne funkcije banke, stroške za prestrukturiranje in razreševanje bank

In managing a number of bank crisis over recent years, national authorities have often created a new structure out of the failing bank and transferred some critical functions of the bank to this structure, such as safeguarding deposits.
Pri upravljanju številnih bančnih kriz v zadnjih letih so nacionalni organi pogosto oblikovali novo strukturo iz propadajoče banke ter določene ključne funkcije banke, kot je varovanje vlog, prenesli na to strukturo.

CA have the powers to implement plans to resolve failed banks in a way that preserves their most critical functions and avoids taxpayers having to bail them out.
Organi imajo tudi pooblastila za izvajanje načrtov za reševanje propadlih bank, in sicer tako, da se ohranijo njihove najbolj ključne funkcije in da se prepreči njihovo reševanje z denarjem davkoplačevalcev.

The presence and critical functions of the ECS across many systems of the body,
Prisotnost in kritična funkcija endokanabinoidnega sistema v mnogih telesnih sistemov,

First, by carrying out critical functions in combat(e.g. identification
Prvič, pri izvajanju kritičnih nalog v spopadih(npr. prepoznavi

to prove that critical functions are operational.
s čimer preverja delovanje vseh ključnih funkcij.

reduce complexity in order to ensure that critical functions may be legally and operationally separated from other functions through the application of the resolution tools;
operativne ločitve kritičnih funkcij od drugih funkcij z uporabo instrumentov za reševanje;

operational structures to ensure that it can be resolved with the available tools in a way that does not compromise critical functions, threaten financial stability,
lahko od banke zahtevajo, da spremeni svoje pravne in operativne strukture, da se lahko razreši z razpoložljivimi orodji na način, ki ne ogroža ključnih funkcij ali finančne stabilnosti