DATA CAN BE USED in Slovenian translation

• podatki se lahko uporabijo
• podatki se lahko uporabljajo
• podatke je mogoče uporabiti
• s pomočjo podatkov lahko
• podatki so lahko uporabljeni

Examples of using Data can be used in English and their translations into Slovenian

Your personal data can be used for one or more of the given purposes.
Vaše osebne podatke lahko uporabljamo za enega ali več navedenih namenov.

These data can be used later to create a proposal.
Te podatke lahko uporabite pozneje, da ustvarite predlog.

The argument for session logging is that the data can be used by police etc.
Argument za zapisovanje sej je, da lahko podatke uporablja policija itd.

Personal data can be used for the following goals,
Osebni podatki se lahko uporabijo za naslednje namene,

These data can be used to assess the performance of CAP measures in support of farmers' incomes.
Te podatke je mogoče uporabiti za oceno uspešnosti izvajanja ukrepov SKP v podporo dohodkom kmetov.

The data can be used to improve business practices,
Podatki se lahko uporabijo za izboljšanje poslovnih praks,

This data can be used to make statistical statements about demographic data
S pomočjo teh podatkov lahko pripravijo statistična poročila glede na demografske podatke

For instance, data can be used to give a response to the user requests.
Uporabniški podatki se lahko uporabijo, na primer, za odziv na zahteve uporabnikov;

Third, the data can be used to monitor multiple unemployment spells,
Tretjič, podatki so lahko uporabljeni za spremljanje večkratnih faz brezposelnosti,

These data can be used to prepare statistical statements on demographic data
S pomočjo teh podatkov lahko pripravijo statistična poročila glede na demografske podatke

Such data can be used by them to publish advertisements they deem to be of most interest to you based on the contents you viewed.
Ti podatki se lahko uporabijo s strani partnerskih oglaševalcev za namene oglaševanja, za katere menijo, da vas bodo najbolj zanimali glede na vsebino, ki ste si jo ogledali.

Data can be used to provide insights,
Podatki so lahko uporabljeni za pridobivanje uvida,

These data can be used to make statistical statements about demographic data
S pomočjo teh podatkov lahko pripravijo statistična poročila glede na demografske podatke

For the same purposes, these data can be used to create and evaluate pseudonymised usage profiles.
Za iste namene se lahko ti podatki uporabljajo za ustvarjanje in analizo psevdonimiziranih uporabniških profilov.

Through its revision, the DCF should ensure that data can be used also for the purpose of implementing the MSFD.
Z revizijo bi moral OZP zagotoviti, da se podatki lahko uporabijo tudi za izvajanje okvirne direktive o morski strategiji.

Furthermore, according to MailChimp, this data can be used to optimise or improve their own services, e. g.
Poleg tega, kot trdi MailChimp, se lahko ti podatki uporabijo za optimizacijo oziroma izboljšanje lastnih storitev ponudnika, npr.

The idea is that data can be used and republished individually without copyright or patent restrictions.
Da se podatki lahko uporabijo in posamezno objavljajo brez omejitev, ki bi izhajale iz avtorskih pravic ali patentov.

These data can be used for the same purpose to create and analyze pseudonymized user profiles.
Za iste namene se lahko ti podatki uporabljajo za ustvarjanje in analizo psevdonimiziranih uporabniških profilov.

This requirement has been highlighted even further by taking into account the various ways in which PNR data can be used.
Ta zahteva je bila še dodatno poudarjena z upoštevanjem različnih načinov, na katere se lahko uporabi podatke PNR.

Our CFO Irina Bručić along with Aleksandar Naumovski through real showcase are presenting how data can be used on the Merchant Profitability Model.
Naša CFO Irina Bručić je skupaj z Aleksandrom Naumovskim predstavila realističen pogled na to, kako se podatki lahko uporabijo na Modelu profitabilnosti trgovcev(Merchant Profitability Model).