DATA PROTECTION PRINCIPLES in Slovenian translation

• načela varstva podatkov
• načela varovanja podatkov
• načel varstva podatkov
• načeli varstva podatkov

Examples of using Data protection principles in English and their translations into Slovenian

In total it contravened five out of eight data protection principles under the Data Protection Act 1998.
Družba je kršila pet od osmih načel o varstvu podatkov iz Zakona o varstvu podatkov iz leta 1998.

Equifax violated five out of eight data protection principles in Schedule 1 of the Data Protection Act 1988.
Družba je kršila pet od osmih načel o varstvu podatkov iz Zakona o varstvu podatkov iz leta 1998.

A merger between different entities does not exonerate the parties to the merger from their obligations under national data protection principles.
Združitev različnih podjetij ne razbremeni strank združitve njihovih obveznosti v skladu z nacionalnimi načeli varstva podatkov.

applications or services, data protection principles from the design stage and by default.
aplikacij in storitev, ki izhajajo iz načel vgrajenega varstva podatkov.

The company also failed to provide sufficient evidence as regards its compliance with the data protection principles during the investigation, therefore breaching the principle of accountability.
Podjetje med preiskavo prav tako ni uspelo predložitidovolj dokazov glede skladnosti z načeli o varovanju osebnih podatkov ter s tem kršilo načelo odgovornosti.

A second type of provision provides that Member States may restrict data protection principles under certain circumstances,
Druga vrsta določb predvideva, da lahko države članice omejijo načela varstva podatkov v določenih okoliščinah,

in full respect of fundamental rights and data protection principles, for advance verification of potential security or irregular migration risks.
nedovoljene migracije, pri čemer se bodo v celoti spoštovale temeljne pravice in načela varstva podatkov.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps shall be taken to ensure that adequate security measures are observed and that the data protection principles of this Code are respected.
Kadar obdelava podatkov poteka v drugi državi, morajo biti sprejeti vsi primerni ukrepi, da se zagotovi upoštevanje varnostnih meril in da se upoštevajo načela varovanja podatkov iz tega Kodeksa.

Thus, when it comes to the forthcoming comprehensive data protection agreement in which the data protection principles are to be enshrined, we must try to avoid the need to repeatedly negotiate new sectoral agreements.
Torej, ko gre za prihodnji celovit sporazum o varstvu podatkov, v katerem bodo zajamčena načela varstva podatkov, se moramo izogniti potrebi po ponovnih pogajanjih za sklenitev sektorskih sporazumov.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps should be taken to ensure that adequate security measures are in place and that the data protection principles set out in this Code are respected.
Kadar obdelava podatkov poteka v drugi državi, morajo biti sprejeti vsi primerni ukrepi, da se zagotovi upoštevanje varnostnih meril in da se upoštevajo načela varovanja podatkov iz tega Kodeksa.

Clear rules are needed to ensure that data protection principles are respected in full, while law enforcement gains access
Potrebna so jasna pravila, da se zagotovi popolno upoštevanje načel varstva podatkov, da pa organi kazenskega pregona pridobijo dostop do podatkov,

such as the legal grounds for processing or data protection principles.
na primer pravna podlaga za obdelavo ali načela varstva podatkov.

The proposal is compatible with data protection principles and its provisions are in line with the Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police
Predlog je usklajen z načeli varstva podatkov in njegove določbe so v skladu z Okvirnim sklepom Sveta 2008/977/PNZ o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega

imposes certain conditions in order to ensure that fundamental data protection principles are respected in the procedure and requires the Council to submit an annual report to the European Parliament on the implementation of its provisions.
s katerimi naj bi pri postopku zagotovili spoštovanje osnovnih načel varstva podatkov, in zahteva, da Svet vsako leto predloži Evropskemu parlamentu poročilo o izvajanju teh določb.

taking into account its impact on fundamental rights and data protection principles.
ob upoštevanju njenega učinka na temeljne pravice in načela varstva podatkov.

Schneider Electric complies with widely recognised key data protection principles(fairness, purpose limitation,
Schneider Electric deluje v skladu s širše priznanimi ključnimi načeli varstva podatkov(pravičnost, omejitev namenov,

necessary safeguards, designed to implement data protection principles in an effective manner
so namenjeni učinkovitemu preverjanju načel varstva podatkov ter varstvu pravic

study the need for sector-specific legislation to apply data protection principles to new technologies
proučila potrebo po zakonodaji za posamezne sektorje, da se uporabijo načela varstva podatkov za nove tehnologije

PBS complies with widely recognised key data protection principles(fairness, purpose limitation, data quality,
Schneider Electric deluje v skladu s širše priznanimi ključnimi načeli varstva podatkov(pravičnost, omejitev namenov,

the necessary safeguards, designed to ascertain data protection principles in an effective manner
so namenjeni učinkovitemu preverjanju načel varstva podatkov ter varstvu pravic