DECIDED TO JOIN in Slovenian translation

• odločil da se pridružite
• odločil da se pridruži

Examples of using Decided to join in English and their translations into Slovenian

So successful was this venture that Denmark, Ireland and the United Kingdom decided to join the Community.
Ta poteza je bila tako uspešna, da so se Skupnosti odločili pridružiti tudi Danska, Irska in Združeno kraljestvo.

Computel has therefore decided to join in sponsoring the campaign, which is also sponsored by Hermes Soft-Lab,
Computel se je zato odločil pristopiti k sponzorski akciji v kateri sodelujejo tudi Hermes Soft-Lab, Nikor, Siemens,

Slovenia has decided to join the EU, where the environmental protection is indispensable for ensuring the free movement of people,
Slovenija se je odločila povezati z EU, kjer je varstvo okolja neločljiva sestavina zagotavljanja nemotenega pretoka ljudi,

Melisande Aquilina decided to join the project and contribute to the Castles of Malta part
Melisande Aquilina se odloča pridružiti projektu in postaja"varuhinja" gradov iz Malte

Within days, dozens of people decided to join the effort and more than 40 individuals took part in the discussion.
V nekaj dneh, več deset ljudi je odločila, da se pridruži napora in več kot 40 posameznikov so sodelovali v razpravi.

Leopold and Astrid have decided to join their lives without any pressures
Leopold in Astrid sta se odločila, da bosta združila njuni življenji brez pritiska

the United Kingdom decided to join the Communities and were granted membership.
Združeno kraljestvo so se odločili, da se pridružijo Skupnostim, in tudi dobili članstvo.

In Mechlin, though, Berchmans met the Jesuits and decided to join them rather than become a diocesan priest.
Tam pa je Janez srečal jezuite in se odločil, da se bo raje pridružil njim, namesto da bi postal škofijski duhovnik.

By the late 1950s Englebert Tyres has caught the attention of US Rubber and the businesses decided to join forces.
Proti koncu 1950. let je podjetje Englebert Tyres pritegnilo pozornost podjetja US Rubber in obe družbi sta se odločili združiti moči.

Finally, I should like to mention that I am extremely glad that Luxembourg has decided to join.
Končno, želim reči, da sem izredno vesel, da se je Luksemburg odločil za sodelovanje.

have just now decided to join.
sem se šele sedaj odločil za pristop.

Hundreds of mimed freaks carry their images to each other and all those who decided to join this holiday of life.
Na stotine mimičnih čudakov nosi svoje slike med seboj in vse tiste, ki so se odločili, da se pridružijo tem prazniku življenja.

to mobilize Slovene youngsters for the Second Italo-Abyssinian War, Franc decided to join Ethiopian forces.
so Italijani začeli novačiti slovenske mladeniče za 2. italijansko-abesinsko vojno, se je Franc odločil pridružiti etiopskim silam.

I have decided to join the Los Angeles Galaxy
sem se odločil, da se pridružite Los Angelesovi galaksiji

Germany and England, decided to join Russia's goriuns in order to know their life.
angleškimi brezdomci, odločil, da se pridruži še ruskim, da bi izkusil njihovo življenje.

countries which have decided to join us in initialling EPA agreements.
ki so se odločile, da se nam pridružijo in parafirajo sporazume o gospodarskem partnerstvu.

I have decided to join the team.
sem se odločila, da se pridružim ekipi.

Later that night, she saw a great light in the sky and decided to join the Wise Men and to bear some
Zvečer, videla veliko svetlobe v nebo in se odločili, da se pridružijo modrecev in nosijo darila pastir,

to study fundamental nuclear reactions, and"> Rotblat wanted to build a similar machine in Warsaw, so he decided to join Chadwick in Liverpool.
Rotblat je želel zgraditi podoben stroj v Varšavi in se tako odločil pridružiti Chadwicku v Liverpoolu. Potovanje mu je prineslo štipendijo.

Algeria has decided to join the ENP, and discussions on an ENP Action Plan have already started.
se je Alžirija odločila sodelovati v evropski sosedski politiki in razprave o akcijskem načrtu ESP so se že začele.