DESCRIBED IN THIS STATEMENT in Slovenian translation

• opisane v tej izjavi
• opisanih v tej izjavi
• opisano v tej izjavi
• opisani v tej izjavi

Examples of using Described in this statement in English and their translations into Slovenian

other countries for the purposes described in this Statement.
drugih državah, in sicer za namene, opisane v tej izjavi.

If the handling of your data is not required for a valid business purpose, as described in this Statement or as stated by law,
Če obdelava vaših podatkov ni potrebna za pravno utemeljen poslovni namen, kot je opisano v tej Izjavi ali kot navaja zakon,

This includes your right to limit SPD's use of the Personal Information as described in this Statement and to request access to the Personal Information SPD collects in this Site to correct,
To vključuje vaše pravice, da omejite uporabo osebnih podatkov, kot je opisano v tej izjavi in da zahtevate dostop do osebnih podatkov, ki jih družba SPD zbira na tej spletni strani,

processing the data described in this Statement and to storing and accessing the cookies on your device.
ki so opisani v tej izjavi, ter shranjevanje in dostop do piškotkov na vaši napravi.

retention of your information as described in this Statement.
kot je opisano v tej Izjavi.

processing of the data described in this Statement and to storing and accessing the cookies on your device.
ki so opisani v tej izjavi, ter shranjevanje in dostop do piškotkov na vaši napravi.

Windows policies, notifications, permissions and other features intended to help protect your privacy when apps access your data may not function as described in this statement for sideloaded apps or when developer features are enabled.
Pravilniki, obvestila, dovoljenja in druge funkcije sistema Windows, ki ščitijo vašo zasebnost, ko aplikacije dostopajo do vaših podatkov, morda ne bodo delovali, kot je opisano v tej izjavi, če uporabljate lokalno nameščene aplikacije ali omogočite funkcije za razvijalce.

the provision of additional resources to finance the activities described in this statement will require the mobilisation of the flexibility instrument in 2012 for EUR 154 million.
bo zagotovitev dodatnih sredstev za financiranje dejavnosti, opisanih v tej oceni, v letu 2012 zahtevala uporabo instrumenta prilagodljivosti v višini 154 milijonov EUR.

In relation to the treatments described in this statement, the person concerned may,
V zvezi z obdelavami, opisanimi v tem obvestilu, lahko kot zainteresirana stranka pod pogoji,

data to other countries/regions, we will protect that the personal data as described in this statement or as otherwise disclosed to you at the time the data is collected(e.g. via privacy notice
bodo ti osebni podatki zaščiteni tako, kot je opisano v tej izjavi ali kot vam je drugače razkrito v času zbiranja(npr. prek obvestila o zasebnosti

you consent to the methods of using the data described in this statement and comply with the Personal Data Protection Act(ZVOP-1),
z načini uporabe podatkov, ki so opisani v tej izjavi in so skladni z Zakonom o varstvu osebnih podatkov(ZVOP-1),

We disclose your data only as described in this Statement.
Vaše podatke razkrivamo samo, kot je opisano v tem pravilniku.

By using this site you are accepting the practices described in this Statement(including the Cookies Policy available on this site).
Z uporabo tega Site-a sprejemate prakse, ki so opisane v tej Izjavi(vključno s Politiko uporabe piškotkov, ki je dostopna na tem Site-u).

accepted the practices described in this Statement(including the Cookies Policy available on this site).
ki so opisane v tej Izjavi(vključno s Politiko uporabe piškotkov, ki je dostopna na tem Site-u).

We safeguard your privacy interests around the world by ensuring that this Simble website adheres to our international data-protection principles described in this statement.
Vendar pa varujemo vašo zasebnost po vsem svetu, tako da zagotavljamo, da se ta SAP-jeva spletna stran drži naših načel glede varstva podatkov, opisanih v tej izjavi.

By using this site you are accepting the practices described in this Statement(including the Cookies Policy available on this site).
Z uporabo te strani sprejemate prakse, opisane v tej izjavi(vključno s pravilnikom o piškotkih, ki je na voljo na tej spletni strani).

We will use such information only as described in this Statement and/or in the way we specify at the time of collection.
Take informacije bomo uporabljali samo, kot je opisano v tej Izjavi o varovanju zasebnosti in/ali kot je navedeno v času zbiranja.

We safeguard your privacy interests around the world by ensuring that this NovaQuantum site adheres to our data protection principles described in this statement.
Vendar pa varujemo vašo zasebnost po vsem svetu, tako da zagotavljamo, da se ta SAP-jeva spletna stran drži naših načel glede varstva podatkov, opisanih v tej izjavi.

partners working on our behalf for the purposes described in this statement.
delajo v našem imenu, za namene, opisane v tej izjavi.

As regards our processing of your Personal Information described in this Statement, you have the following rights.
Kar zadeva obdelavo vaših osebnih podatkov, opisano v tej izjavi, imate naslednje pravice.