DEVELOPING STRATEGIES in Slovenian translation

• razvoj strategij
• da boste razvijali strategije
• razvijanje strategij
• oblikovanje strategij
• razvijejo strategije
• razvoju strategij
• izdelava strategije

Examples of using Developing strategies in English and their translations into Slovenian

People close to the patient can help developing strategies that ensure the patient will routinely take the medications as instructed
Osebe, ki so bolniku najbliže, lahko razvijejo strategije, s katerimi poskrbijo, da bo jemal zdravilo, kot ga je predpisal zdravnik,

Developing strategies and mechanisms for reviewing
Razvoj strategij in mehanizmov za pregledovanje

the overall performance in your country, by developing strategies, implementing current JYSK concepts,
rezultata v Vaši regiji, tako da boste razvijali strategije, izvajali obstoječe JYSK koncepte

Developing strategies and procedures for drawing up,
Razvoj strategij in postopkov za načrtovanje,

The EESC supports the idea of developing strategies for smart specialisation that regions
EESO podpira zamisel o razvoju strategij za pametno specializacijo,

where they live and how they play, are key components in developing strategies that will achieve results.
razumevanje njihove strasti do življenja so ključni sestavni deli pri razvoju strategij, ki bodo dosegale zastavljene cilje.

timing and developing strategies.
časovne razporeditve in razvijanja strategij.

we share our experience in developing strategies, we also get a lot of advice from other cities from Belgium
delimo izkušnje pri pripravi strategij, dobivamo pa tudi najrazličnejše nasvete, svetovanja s strani drugih mest iz Belgije,

It is important to continue developing strategies aimed at the economic,
Pomembno je še naprej razvijati strategije, ki so namenjene gospodarski,

Article 12 of the Convention urges signatories to endeavor to cooperate in developing strategies and implementing activities for identifying,
Pogodbenice se spodbujajo, da sodelujejo pri oblikovanju strategij in izvajanju dejavnosti za ugotavljanje, ocenjevanje, določanje prednostnih nalog,

start trading in a risk-free environment so you can start practising and developing strategies for trading the DAX30 index.
začetek trgovanja v okolju brez tveganja, tako da lahko začnete prakticirati in razvijati strategije za trgovanje z indeksom DAX30.

sustainable use of natural resources, developing strategies for this crucial economic transition
trajnostne rabe naravnih virov, za razvoj strategij za ta ključni gospodarski prehod

Together they have drawn a common interest in the partnering work where they experiment new ways of approaching the relation between two or more bodies, developing strategies and tasks in order to provide the body a distinct image and perception.
V skupnem koreografskem delu eksperimentirata z novimi pristopi k odnosu med dvema ali več telesi, ter razvijata strategije in naloge, s katerimi telesu zagotovita razločno in izvirno podobo in izraz.

The rapporteur takes the view that existing barriers to access are a starting point for developing strategies to respond to the challenges now facing cultural institutions,
Poročevalec meni, da so obstoječe ovire za dostop izhodišče za oblikovanje strategij za odziv na izzive, s katerimi se sedaj soočajo kulturne ustanove, države članice

reconsidering the methods used to determine the poverty rate and developing strategies to promote the fair distribution of wealth;
preučijo metode, uporabljene za določanje stopnje revščine, razvijejo strategije za spodbujanje pravične porazdelitve bogastva;

health inequalities and by developing strategies to counter growing antimicrobial resistance,
neenakosti glede zdravja z razvojem strategij za boj proti naraščajoči protimikrobni odpornosti,

Sustainable Building Workforce Initiative' to support Member States in assessing training needs for the construction sector, developing strategies to meet them, and fostering effective training schemes.
delovna sila za trajnostno gradnjo), s katero bi državam članicam pomagala oceniti potrebe po usposabljanju v gradbenem sektorju, razviti strategije in jih uresničiti ter spodbujati učinkovite sheme usposabljanja.

Develop strategies for avatar communication
Razvoj strategij komuniciranja avatarjev

Develop strategies for lifelong learning and mobility.
Razvoj strategij za vseživljenjsko učenje in mobilnost;

FRMs assess an organization's risk and develop strategies to minimize or offset it.
FRMs oceniti tveganje neke organizacije in razvoj strategij za zmanjšanje ali izravnavo.