DIDN'T END in Slovenian translation

• se ni končal
• konec
• ni se končalo

Examples of using Didn't end in English and their translations into Slovenian

The guy with the gun, didn't end well for him.
Za človeka s pištolo se ni dobro končalo.

Just so you know, didn't end well for the last Augustines.
Toliko, da veš, ni dobro končala zadnjih Augustines.

Always wish they didn't end.
Z željo, da se nikoli ne končajo.

Last time didn't end well.
Nazadnje se ni dobro končalo.

I bet that didn't end well.
Stavim, da se ni dobro končalo.

Uh, it didn't end well.
Uh, to ni dobro končalo.

Apparently Hannah Wyland was helping her, but that didn't end well.
Hannah Wyland ji je domnevno pomagala, a se je slabo končalo.

He also married one of them but it didn't end well.
Sem se spomnila tudi jaz enega takšnega, samo se ni dobro končalo.

It turned out that the world didn't end, and to this day we are still good friends.
Izkazalo se je, da se svet ni končal in do danes smo še vedno dobri prijatelji.

Attempts by the government to control Kabuki didn't end with bans on the gender
Poskusi vlade, da bi nadzorovala Kabuki, se niso končali s prepovedmi glede spola

the actress chosen for the part didn't end up playing it in the end..
je bila izbrana za ta del, na koncu ni končala igranja.

were in relationship that didn't end in the best possible way.
v razmerju, ki se niso končali na najboljši možni način.

I'm not an agent anymore. I know things didn't end well with the Bureau, but you caught Carroll.
Stvari pri Uradu se niso dobro koncale, vem, a ujel si Carrolla.

So, I'm assuming that the world didn't end, as some has predicted.
To pa ne pomeni, da bo s tem konec sveta, kot nekateri napovedujejo.

However the show didn't end with a wedding, but rather on more of an ambiguous note.
Stvar pa se ni završila s poroko, temveč z velikim škandalom.

Don't give yourself an alter ego whenever you wear one(Breaking Bad didn't end well for Walter White, remember).
Ne daj si drugačnega ega kadarkoli oblečeš( Breaking Bad se ni dobro končal za Walter White, spomnite se).

the last time that happened, it didn't end well.
se ni dobro končalo.

all the way back to London, but the headache didn't end there.
Ampak glavobol se ni nehal, še kar naprej je vztrajal.

Countess Praskovya Aleksandrovna Bruce's relationship didn't end well.
grofice Praskovya Aleksandrovna Bruce ni dobro končal.

they have already released a video date-stamped December 22 called Why the World Didn't End Yesterday.
so že posneli video, ki govori o tem, zakaj sveta 21. decembra ni bilo konec.