DIFFER BETWEEN in Slovenian translation

• se razlikujejo med
• se razlikuje med

Examples of using Differ between in English and their translations into Slovenian

Differ between mediation, arbitration
Razlikovali med mediacijo in arbitražo

modalities for lifting containment measures differ between Member States,
podrobnosti odprave zajezitvenih ukrepov razlikujejo med državami članicami,

usage of them may differ between the United States and Québec, Canada.
in njihova uporaba razlikujejo med ZDA in Québec-om v Kanadi.

initial power differ between 5% and 15%.
začetna moč razlikujejo med 5% in 15%.

to what extent supervisory practices under national law for third-country branches differ between Member States;
v kolikšni meri se nadzorne prakse po nacionalnem pravu za podružnice tretjih držav razlikujejo med državami članicami;

The services, however, offered by Internet banking differ between banks.
Storitve, ki jih banke ponujajo uporabnikom prek spletnega bančništva, se med seboj ne razlikujejo prav dosti.

various types of retention rates can be calculated conditional on previous participation that might differ between countries due to differences in the sample composition.
valovih je mogoče izračunati več različnih stopenj zadržanja glede na predhodno sodelovanje, ki se zaradi razlik v sestavi vzorca lahko razlikuje med državami.

The languages of the world differ between themselves not only in the sound and method of writing(for example the English dog,
Jeziki sveta se med seboj ne razlikujejo le po zvoku in načinu pisave(recimo angleški dog, poljski pies,

given the fact that national pension systems differ between the Member States, we must take into account the practice in all Member States, and not follow the example of one or just a few countries.
ne samo nekaterih, saj se nacionalni pokojninski sistemi držav članic med seboj razlikujejo.

Article 4 of the ASTPPI(treaties only differ between themselves in minor details as regards this issue,
4. člen BTUSZN(mednarodne pogodbe se glede tega vprašanja med seboj razlikujejo le v manjših podrobnostih, kot so obrestovanje nadomestila,

others are not, since the scope of geographical coverage of IGSs(where they exist) may differ between the home or host countries concerned.
se lahko obseg geografskega pokritja na podlagi zavarovalnih jamstvenih shem(kjer obstajajo) razlikuje med zadevnimi matičnimi državami ali državami gostiteljicami.

the description of hazards on their packaging should not differ between countries, as that is both prejudicial to consumers
se opis nevarnosti na njihovem pakiranju ne bi smel razlikovati med državami, saj je to diskriminatorno za potrošnike

General usage of herbs differs between culinary herbs
Splošna uporaba se razlikuje med kulinaričnimi zelišči

The size of tatami differs between different regions in Japan.
Velikost tatamija se razlikuje med različnimi regijami Japonske.

In addition, the hemodynamic patterns in the activated areas differed between the groups.
Poleg tega so se hemodinamski vzorci na aktiviranih območjih razlikovali med skupinami.

Language about climate change differs between proponents and skeptics.
Jezik o podnebnih spremembah se razlikuje med zagovorniki in skeptiki| 2020.

The VAT rate differs between different regions.
Stopnja DDV se razlikuje med različnimi regijami.

Terminology differs between countries.
Terminologija cestnega omrežja se med državami razlikuje.

The scope of the rare diseases plans differs between countries.
Področje uporabe načrtov za redke bolezni se med državami razlikuje.

The size of tatami traditionally differs between regions in Japan.
Velikost tatamija se razlikuje med različnimi regijami Japonske.