DIFFICULT AND PAINFUL in Slovenian translation

• težko in boleče
• naporno in boleče
• težavno in boleče
• težka in boleča

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Slovenian

even if it seems difficult and painful at the beginning.
se na začetku zdi težko in boleče.

This past year has been the most difficult and painful year of my career,” Musk told the New York Times in an interview on Thursday last week.
Zadnje leto je bilo najbolj naporno in boleče leto v moji karieri,” je Musk povedal v četrtkovem intervjuju za New York Times.

eliminates the frequent urge to urinate, difficult and painful urination, helps to restore reproductive function.
odpravlja pogosto nagnjenost k uriniranju, težko in boleče uriniranje, pomaga obnoviti reproduktivno funkcijo.

which is so difficult and painful to wear on his head.
je tako težko in boleče nositi na glavi.

making walking difficult and painful if your shoes are too tight.
je hojo težko in boleče, če so čevlji preveč tesni.

Breaking up with someone can be very difficult and painful, especially if you still care for that person.
Razhajanja so lahko zelo boleča in težka, še posebej, če ti je za osebo še vedno mar.

Ukraine's transition from a state-controlled economy to a market economy is a difficult and painful process, especially for its population.
Prehod Ukrajine od gospodarstva, ki ga usmerja država na tržno gospodarstvo je boleč in težek proces, predvsem za njene prebivalce.

making things such as eating and drinking difficult and painful.
motijo vaše dnevne aktivnosti, zaradi česar stvari, kot jesti in piti, težko in boleče.

Loving the Church also means having the courage to make difficult and painful decisions, keeping always in view the good of the Church
Ljubiti Cerkev pomeni tudi imeti dovolj poguma za sprejem težkih in trpečih odločitev, tako da imam vedno pred očmi dobro Cerkve

The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia
Težaven in mučen proces razdružitve državne skupnosti Srbije

removed in time harden, and going to the pot becomes even more difficult and painful.
niso bile odstranjene v času, se strdi in gredo v lonec še težje in boleče.

Safflower is one of the many Chinese medicines used to treat difficult and painful menstruation by promoting blood circulation,
Žafranike je eden izmed številnih kitajskih zdravila za zdravljenje težko in boleče menstruacije s spodbujanjem krvni obtok

so no matter how difficult and painful the problem may seem,
ne glede na to, kako težko in boleče se zdi problem,

delivering such large babies is also difficult and painful, which can actually lead to nerve damages of the new born child
dostavljanje takih velikih dojenčkov je tudi težko in boleče, kar lahko dejansko povzroči poškodbe živčevja pri novorojenem otroku,

A difficult and painful divorce ensued.
Zagotovljena in boleča ločitev.

Difficult and painful step for your unity with my Son.
Za vašo edinost z mojim Sinom, težek in boleč korak.

Sometimes you have to make difficult and painful decisions.
V življenju je včasih potrebno sprejeti težke a ustrezne odločitve.

Recovering from a C-section is almost always guaranteed to be difficult and painful, whether or not your surgery was planned.
Obnovitev c-odseka je skoraj vedno zagotovljena kot težka in boleča, ne glede na to, ali je bila operacija načrtovana ali ne.

I have great understanding for the difficult and painful position in which Serbia finds itself,
Zelo dobro razumem težke in mučne razmere v Srbiji,

You probably do not already do this yourself because you will notice that heels are really difficult(and painful) if you suffer from pelvic instability.
Verjetno tega še niste storili sami, saj boste opazili, da so pete zelo težke(in boleče), če trpite zaradi medenične nestabilnosti.