DURING THE DEVELOPMENT PHASE in Slovenian translation

• med razvojno fazo
• v fazi razvoja

Examples of using During the development phase in English and their translations into Slovenian

It therefore follows that the existence of the Galileo Joint Undertaking must be extended until the activities required during the development phase as regards the space segment
Iz tega sledi, da je treba obstoj skupnega podjetja Galileo podaljšati do zaključka dejavnosti, potrebnih med razvojno fazo glede vesoljskega in zemeljskega segmenta sistema,

The EESC approves of the principle that paediatric investigation plans should be submitted during the development phase of a new pharmaceutical product
EESO odobrava načelo, da je treba v fazi ravoja novih farmacevtskih izdelkov predstaviti načrte pediatričnih preiskav

including the cost to eu-LISA for hiring five contract agents during the development phase.
vključno s stroški agencije eu-LISA za zaposlitev pet pogodbenih uslužbencev v razvojni fazi.

to enable the Joint Undertaking to finance additional costs during the development phase.
se skupnemu podjetju omogoči, da financira dodatne stroške razvojne faze.

enable considerable progress to be made in the development of technologies relating to air traffic control systems during the development phase(2008-2013) phases..
v skladu s členom 171 Pogodbe, da bi omogočili znaten napredek v razvoju tehnologij, povezanih s sistemi zračnega nadzora za fazo razvoja(2008- 2013).

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo sestavnih delov predloži Evropskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo SVI Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo

including confidentiality of information provided regarding financial instruments during the development phase, the non-discriminatory and transparent basis as regards clearing fees,
vključno s tajnostjo zagotovljenih informacij o finančnih instrumentih v fazi razvoja, nediskriminatorno in pregledno podlago v zvezi s pristojbinami za kliring,

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo sestavnih delov predloži Evropskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo sestavnih delov interoperabilnosti Evropskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo sestavnih delov interoperabilnosti Evropskemu parlamentu

every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo SVI Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo

every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo SVI Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo

more traditional loans during the development phase, tax incentives to consolidate the market,
bolj"klasična" posojila v fazi razvoja, davčne olajšave za konsolidacijo trga

every six months thereafter during the development phase of the ETIAS Information System,
nato vsakih šest mesecev med razvojno fazo SVI Evropskemu parlamentu

During the development phases of our machine systems, the competent FANUC machine employees stood ready to assist our team with guidance
V fazi razvoja naših strojnih sistemov so nam bili usposobljeni tehniki družbe FANUC vedno pripravljeni pomagati z nasveti

The medication is administered during the development phase.
Zdravilo se daje med razvojno fazo.

During the development phase(2017-2019), all development activities will be executed by eu-LISA.
Med razvojno fazo(2017- 2019) bo vse razvojne dejavnosti izvajala agencija eu-LISA.

These difficulties were compounded by changes at the political level in Pécs during the development phase.
Te težave so zaostrile spremembe na politični ravni v Pécsu med razvojno fazo.

The Regulation assigned ownership of the tangible and intangible assets acquired during the development phase to the Authority.
Lastništvo opredmetenih in neopredmetenih sredstev, pridobljenih med razvojno fazo, je bilo z Uredbo preneseno na Organ.