EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Slovenian translation

• učinkovito delovanje notranjega trga
• uspešno delovanje notranjega trga
• učinkovitega delovanja notranjega trga
• učinkovitemu delovanju notranjega trga

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Slovenian

EU action is justified to pursue the effective functioning of the internal market in relation to circulation
Ukrepanje EU je upravičeno za doseganje učinkovitega delovanja notranjega trga glede prometa s krmo

Experience with the application of Directive 90/167/EEC has shown that further measures should be taken to strengthen the effective functioning of the Internal Market and to explicitly give
Izkušnje z uporabo Direktive 90/167/EGS so pokazale, da bi bilo treba sprejeti nadaljnje ukrepe za okrepitev učinkovitega delovanja notranjega trga ter izrecno zagotovitev

which creates barriers to the effective functioning of the internal market.
kar ustvarja ovire za učinkovito delovanje notranjega trga.

complement action undertaken by Member States in ensuring the effective functioning of the internal market in the customs field.
dopolnitev ukrepov, ki jih izvajajo države članice za zagotavljanje učinkovitega delovanja notranjega trga na carinskem področju.

This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
Ta uredba določa pravila za aditive za živila, ki se uporabljajo v živilih, da se zagotovi učinkovito delovanje notranjega trga in visoka raven varovanja zdravja ljudi

The Regulation will better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings used
Uredba bo bolje zagotavljala učinkovito delovanje notranjega trga v zvezi z aromami,

(e) the exemption must not be detrimental to competition in the relevant markets which are likely to be affected by the investment, to the effective functioning of the internal market in natural gas, the efficient functioning
(e) izvzetje ne sme ovirati konkurence na zadevnih trgih, na katere bodo naložbe najverjetneje vplivale, učinkovitega delovanja notranjega trga z zemeljskim plinom, učinkovitega obratovanja zadevnih reguliranih sistemov

that the rules on food additives used in foods will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
bodo pravila o aditivih za živila, uporabljenih v živilih, zagotovila učinkovito delovanje notranjega trga in visoko raven varovanja zdravja ljudi

it aims to better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings; it provides the basis for securing a high level of protection for human health
določa boljše zagotavljanje učinkovitega delovanja notranjega trga glede arom; daje osnovo za zagotavljanje visoke ravni varovanja zdravja ljudi

consumers whilst ensuring the effective functioning of the internal market, based on the protection of public health.
pri čemer se zagotavlja učinkovito delovanje notranjega trga, ki temelji na varovanju javnega zdravja.

and ensuring effective functioning of the internal market.
ter zagotovitvi učinkovitega delovanja notranjega trga.

protect consumer health and ensure the effective functioning of the internal market.
varstvo zdravja potrošnikov ter zagotavljanje učinkovitega delovanja notranjega trga.

prohibition of intra-EU infringements of the laws which protect consumers' interests to ensure the effective functioning of the internal market.
prepovedi kršitev zakonodaje o varstvu interesov potrošnikov znotraj EU, da se zagotovi učinkovito delovanje notranjega trga.

Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
odločbe v zvezi z aditivi za živila, dovoljenimi za uporabo v živilih, da se zagotovi učinkovito delovanje notranjega trga ter visoka raven varovanja zdravja ljudi

consumer protection and the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection
varstva potrošnikov ter učinkovito delovanje notranjega trga trga in visoka raven varovanja zdravja ljudi

consumers' interests in relation to food as well as the effective functioning of the internal market.
varovanja zdravja ljudi in interesov potrošnikov v zvezi s hrano ter učinkovito delovanje notranjega trga.

i.e. that the rules on food additives used in foods will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
bodo pravila o aditivih za živila, uporabljenih v živilih, zagotovila učinkovito delovanje notranjega trga in visoko raven varstva zdravja ljudi

providing adequate information for users and strengthening the effective functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States
zagotavljanja ustreznih informacij za uporabnike in krepitve učinkovitega delovanja notranjega trga, države članice ne morejo zadovoljivo doseči

that the rules on food enzymes will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
bodo pravila o živilskih encimih zagotovila učinkovito delovanje notranjega trga in visoko raven varovanja zdravja ljudi

it will thoroughly assess the way in which the Regulation has been implemented and contributed to the effective functioning of the internal market.
po začetku veljavnosti uredbe, skrbno ocenila, kako se izvaja in kako prispeva k dobremu delovanju notranjega trga.