Examples of using Einstein's theory in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
claim to have violated Einstein's theory of relativity by transmitting photons faster than the speed of light.
sta kršila Einsteinovo teorijo relativnosti s prenosom fotonov hitreje od svetlobne hitrosti.And it could also provide a new way to poke and prod Einstein's theory of general relativity in the flexed space-time at the mouth of a black hole.
Prav tako bi lahko zagotovil nov način, da bi pokončali in prodirali Einsteinovo teorijo splošne relativnosti v upognjenem prostorskem času pri ustju črne luknje.According to Einstein's theory… you can double the particle velocity… inverting the acceleration
Po Einstajnovi teoriji… lahko podvojiš hitrost delcev, takoTo make sure the event horizon exists around the black hole and test Einstein's theory of general relativity,
Da bi zagotovili, da obzorje dogodkov obstaja okoli črne luknje in preizkusimo Einsteinovo teorijo splošne relativnosti,The foundation of contemporary science is based on a purely materialistic view of life- a model of reality that has been disproven in 1905 with Einstein's theory of relativity and the description of electromagnetic waves.
Temelj sodobne znanosti, ki temelji na povsem materialistični pogled na življenje- model realnosti, ki je bil disproven leta 1905 z Einsteinovo teorijo relativnosti in opis elektromagnetnega valovanja.But they also indicate that Einstein's theory includes and describes its own limitations-he adds-,
Vendar pa tudi kažejo, da Einsteinova teorija vključuje in opisuje svoje omejitve- dodaja-Listen to this one."Does Einstein's theory explain why time flies when you're having fun
In tale:"Ali Einsteinova teorija razloži, zakaj čas leti, ko se zabavaš, ampak mrtev pade z neba,provide a test of General Relativity, Einstein's theory of gravity.
naredila test splošne relativnosti, Einsteinove teorije gravitacije.which is so clearly designated in everything that belongs to Einstein's theory.
jasno pa je razviden v vsem, kar pripada Einsteinovi teoriji.put down Einstein's theory of relativity as Jewish physics.
in ta, med drugim, odložil einsteinova teorija relativnosti, kot Judovski fizike.put down Einstein's theory of relativity as Jewish physics.
in ta, med drugim, odložil einsteinova teorija relativnosti, kot Judovski fizike.If it appears that something else is going on- that there exists some other factor affecting these orbits- it could hint that Einstein's theory needs a tune-up.
Če se zdi, da se dogaja nekaj drugega, da obstaja še kakšen drug dejavnik, ki vpliva na te orbite, bi to lahko nakazalo, da Einsteinova teorija potrebuje tune.put down Einstein's theory of relativity as Jewish physics.
in ta, med drugim, odložil einsteinova teorija relativnosti, kot Judovski fizike.put down Einstein's theory of relativity as Jewish physics, which Laue saw as ridiculous.
in ta, med drugim, odložil einsteinova teorija relativnosti, kot Judovski fizike.put down Einstein's theory of relativity as Jewish physics, which Laue saw as ridiculous.
in ta, med drugim, odložil einsteinova teorija relativnosti, kot Judovski fizike.Using Einstein's theory of relativity, Karl Schwarzschild calculated the radius of a sphere where,
S pomočjo Einsteinove teorije relativnosti je Karl Schwarzschild izracunal polmer krogle,provided us with the perfect laboratory to confirm Einstein's theory of gravity, and investigate it more deeply.
nam s tem ponudil popoln laboratorij za preverjanje Einsteinove teorije gravitacije in njeno poglobljeno proučevanje.mass compressed to the Schwarzschild radius in a 1926 book, noting that Einstein's theory allows us to rule out overly large densities for visible stars like Betelgeuse because"a star of 250 million km radius could not possibly have so high a density as the sun.
leta 1926 omenil možnost, da bi bila lahko zvezda zgoščena na Schwarzschildov polmer, in, da Einsteinova teorija dopušča izločevanje skrajno velikih gostot za vidne zvezde, kot je Betelgeza, saj»zvezda s polmerom 250 milijonov km ne more imeti tako veliko gostoto kot Sonce.An eclipse in Africa provided an opportunity to prove Einstein's theories to the world.
Mrk v Afriki ponudi priložnost, da se svetu dokaže Einsteinove teorije.But Einstein's theories do not overthrow Newton's,
