ENSURING GREATER in Slovenian translation

• zagotavljanje večje
• zagotoviti večjo
• zagotavlja večjo
• zagotovitev večje
• zagotovljena večja
• zagotavljanje boljše
• zagotavljanju večje
• zagotavljanjem večje
• zagotovili večjo
• zagotavljanjem večjega
• zagotavljajo večjo

Examples of using Ensuring greater in English and their translations into Slovenian

This will allow such initiatives to be implemented in a streamlined manner while ensuring greater clarity of roles and responsibilities.
To bo omogočilo takšne pobude, ki naj se izvajajo na poenostavljen način ob zagotavljanju večje jasnosti vlog in odgovornosti.

(3) Enhance the effectiveness of the market abuse regime by ensuring greater clarity and legal certainty.
(3) povečati učinkovitost ureditve proti zlorabi trga z zagotavljanjem večje jasnosti in pravne varnosti;

paying attention to inequalities and ensuring greater security on labour markets.
obravnavanje neenakosti in zagotavljanje večje varnosti na trgu dela.

regularly attend these meetings, thereby ensuring greater accountability of the Facility.
se jih redno udeležujejo ter tako zagotavljajo večjo odgovornost instrumenta.

AutoOff The AutoOff function automatically switches the appliance off, ensuring greater convenience and safety while reducing energy consumption.
AutoOff Funkcija AutoOff avtomatsko izklopi aparat in tako zagotovi večjo priročnost in varnost ter obenem zmanjša porabo energije.

This Communication aims at ensuring greater opportunities for EU businesses in third countries
Cilj tega sporočila je zagotavljanje večjih priložnosti za podjetja EU v tretjih državah,

They wish to see the opt-out provision retained as a way of ensuring greater labour market flexibility.
Želijo, da se možnost izjem ohrani kot način zagotavljanja večje prožnosti trga dela.

Almost all of these centimeters went to the front, ensuring greater safety in frontal collisions.
Skoraj vsi ti centimetri so šli spredaj in zagotavljali večjo varnost v čelnih trkih.

The project will generate annual electricity savings of over 2,500 MWh, while ensuring greater traffic and pedestrian safety,
S projektom bodo ustvarili preko 2.500 MWh letnih prihrankov električne energije, obenem pa zagotavljali višjo varnost prometa

guide competition without necessarily ensuring greater efficiency and customer focus.
vodenje konkurence, kar ne bi nujno zagotavljalo večje učinkovitosti in naravnanosti na uporabnike.

This will make possible, among other things, ensuring greater cohesion between different policy areas,
To bo med drugim omogočilo zagotavljanje večje povezanosti med različnimi področji politike,

paying attention to inequalities and ensuring greater security on labour market;
obravnavanje neenakosti in zagotavljanje večje varnosti na trgu dela,;

raising the share of renewable energy to 20% up to 2020, while ensuring greater solidarity among Member States.
povečanje deleža obnovljive energije na 20 odstotkov do leta 2020 ter hkrati zagotoviti večjo solidarnost med državami članicami.

Recycling prevents the waste of potentially useful materials ensuring greater sustainability to the cycle of production/ utilization of materials,
Recikliranje preprečuje zapravljanje potencialno uporabnih materialov in obenem zagotavlja večjo trajnost proizvodnega ciklusa in uporabo materialov,

complementary components in promoting good governance within the EU institutions and in ensuring greater openness in the functioning of the EU
dopolnilni elementi za spodbujanje dobrega upravljanja v institucijah EU ter zagotavljanje večje odprtosti delovanja EU

while the tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
stožčasti headstock je zasnovan za zagotavljanje naravnost string pull, zagotoviti večjo enostavnost in doslednost tuning.

Although the Commission's proposed rules can be seen as ensuring greater legal certainty,
Sicer je mogoče določbo, ki jo zdaj predlaga Komisija, razumeti kot zagotovitev večje pravne varnosti,

facilitates the participation of the citizens in the decision-making process, so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective
spodbuja sodelovanje državljanov v postopku sprejemanja odločitev ter tako zagotavlja večjo legitimnost javnih organov s tem, da so učinkovitejši

partially failed to grasp the fact that improving quality and ensuring greater consistency and solidarity is not only in the interests of the asylum seeker, but also in the interests of the Member States themselves.
delno ni uspelo dojeti, da izboljšanje kakovosti ter zagotavljanje večje usklajenosti in solidarnosti ne koristita samo prosilcem za azil, temveč tudi samim državam članicam.

maintaining more stable all membranes, thus ensuring greater elasticity to skin protecting it from aging.
ohranjajo membrane stabilnejše, kar zagotavlja večjo elastičnost kože in jo varuje pred staranjem.