EPHEMERAL in Slovenian translation

• kratkotrajne
• efemerne
• minljivo
• občasnih
• bežnih
• ephemeral
• kratkotrajna
• kratkotrajno
• efemernih
• kratkotrajnih
• minljiva
• efemernega
• efemernimi
• minljive
• minljivega

Examples of using Ephemeral in English and their translations into Slovenian

A dress is a piece of ephemeral architecture designed to enhance the proportions of the female body.”.
Obleka je kos kratkotrajne arhitekture, oblikovana, da izboljša proporce ženskega telesa.".

Her research focuses on ephemeral practices in relation to the built environment
Raziskovalno se osredotoča na efemerne prakse v razmerju do grajenega okolja,

You see, this is only an ephemeral city, a place of this material world.
Vidiš, to je le minljivo mesto, kraj v tem materialnem svetu.

The tadpoles inhabit shallow seasonal and ephemeral water pools,
Paglavci naseljujejo plitve sezonske in efemerne bazene, ribnike

Andy Goldsworthy makes his unusually ephemeral sculptures from almost entirely natural materials in natural settings.
Andy Goldsworthy je naredil svoje nenavadno kratkotrajne plastike iz skoraj popolnoma naravnih materialov, v naravnih okoljih.

The album Ephemeral Lake has been lying in wait for quite some time
Album Ephemeral Lake, ki je kar nekaj časa čakal na svoj pravi čas,

Many small animals around us are ephemeral, we should cherish every kind of life,
Veliko malih živali okrog nas so kratkotrajne, moramo ceniti vse vrste življenja,

I know life is ephemeral, but I just, you know,
Vem, da je življenje minljivo, a sem pričakoval,

By addressing the materiality of form as secondary and ephemeral, he has established a spontaneous
Z obravnavo materialnosti forme kot sekundarne in efemerne je prek svojih del vzpostavil spontan,

Her research focuses on ephemeral practices in relation to the built environment,
Raziskovalno se osredotoča na efemerne prakse v razmerju do grajenega okolja,

cafes, an ephemeral look the mountains
kavarne, kratkotrajne pogled gore

SEAT global Marketing director Susanne Franz explained that“the aim of this installation is to showcase Barcelona-based art and design with an ephemeral sculpture”.
Susanne Franz, vodja marketinga SEAT:"Cilj te inštalacije je predstaviti umetnost in dizajn Barcelone z minljivo skulpturo.".

Ephemeral Content refers to content that is only available for a short amount of time.
Kratkotrajna vsebina se nanaša na vsebine, ki so na voljo le za kratek čas.

features do not seem vague and ephemeral, which will continue to define the profession easier.
v očeh otrok in značilnosti ne zdi nejasen in kratkotrajne, ki bo še naprej določala poklica lažje.

form methodologies of visual translations for ephemeral practices and long-term processes?
oblikovati metodologije vizualnih prevodov za efemerne prakse in dolgotrajne procese?

the focus should not shift from the eternal to the ephemeral.
svoje pozornosti ne bi smeli preusmeriti iz večnega na minljivo.

Thebes could only exert an ephemeral dominance, and had the means to defeat Sparta
Tebe so imele le kratkotrajno prevlado, lahko so premagovali Šparto

This ephemeral Catholic monarchy changed to a federal republic in 1823,
Ta kratkotrajna katoliška monarhija se je zaradi notranjih konfliktov

are unstable and ephemeral.
negotove in kratkotrajne.

form methodologies of visual translations for ephemeral practices and long-term processes?
oblikovati metodologije vizualnega prevoda za efemerne prakse in dolgoročne procese?