EXPERIENCE AND KNOW-HOW in Slovenian translation

• izkušnje in znanje
• izkušenj in znanja
• izkušnjami in znanjem

Examples of using Experience and know-how in English and their translations into Slovenian

The fact is that scientific and technical experience and know-how in this sector are spread over several of the Union's economic regions as well as the European Space Agency,
Dejstvo je, da so znanstveno in tehnično znanje in izkušnje v tem sektorju porazdeljene po več gospodarskih regijah Unije in Evropski vesoljski agenciji, ki je mednarodna organizacija

Slovenia is willing to participate in these efforts, and share its experience and know-how in the sphere of public services,
je Slovenija pri teh naporih pripravljena sodelovati in deliti izkušnje ter znanje s področja javnih storitev

in addition to its financial assistance, could offer its collective experience and know-how in dealing with environmental problems
na katerem lahko Evropa poleg finančne pomoči ponudi svoje skupne izkušnje in strokovno znanje pri obravnavanju okoljskih težav

non-teaching staff can work together to exchange experience and know-how, or receive joint training.
nepedagoško osebje lahko sodelujeta ter si izmenjujeta izkušnje in strokovno znanje ali prejemata skupno usposabljanje;

we want to share our experience and know-how.
želimo svoje izkušnje in know-how deliti.

this prestigious competition to a new and capable owner with the focus, experience and know-how to develop it even further,” said Volvo Cars senior vice president Björn Annwall.
je čas, da odgovornost za to prestižno regato predamo novemu sposobnemu lastniku s potrebnimi izkušnjami in znanjem,« je povedal Björn Annwall, podpredsednikVolvo Cars.

When creating the Eastern Partnership civil society forum, it could be useful to call on the EESC's important experience and know-how in this field, as well as its contacts with civil society organisations
Pri vzpostavitvi foruma civilne družbe vzhodnega partnerstva bi lahko uporabili izkušnje in znanje, ki jih ima EESO na tem področju, ter uporabili njegove povezave s civilno družbo

its direct proximity could put its rich experience and know-how at the disposal of the countries of the region.
ustanovi za usposabljanje in njuno odlično sodelovanje svoje bogate izkušnje in znanje ponudil državam regije.

will enable them to gain invaluable experience and know-how, which will improve their road safety.
omogočili pridobivanje neprecenljivih izkušenj in znanja, s katerimi bodo v prometu bolj varni.

with the ETF and its direct proximity, could put its rich experience and know-how at the disposal of the countries of the region.
za poklicno usposabljanje ter glede na njegovo neposredno bližino- državam regije ponudil svoje bogate izkušnje in znanje.

to integrate cities with their practical experience and know-how when discussing the implementation of future mobility policies;
na primer s pomočjo projektov CIVITAS, POLIS in Eltis, ter za vključitev mest z njihovimi praktičnimi izkušnjami in znanjem;

not to mention the experience and know-how of the people that grow it with passion.
da ne omenjamo izkušenj in strokovnega znanja oseb, ki rastejo z strast.

its direct proximity could put its rich experience and know-how at the disposal of the countries of the region.
za poklicno usposabljanje in njegovo neposredno soseščino svoje bogate izkušnje in znanje ponudil državam regije.

with a mandate to examine implementation issues. The ENRD continues with the exchange of achievements, experience and know-how between the actors involved in the implementation of the Leader approach as it was already a priority of Leader II
evropska mreža za razvoj podeželja nadaljuje z izmenjavo dosežkov, izkušenj in znanja med akterji, ki sodelujejo pri izvajanju pristopa Leader, kar je bila že prednostna naloga programov Leader II

Clearly Leader+ has sought to continue to promote the exchange of achievements, experiences and know-how in the rural communities.
Jasno je, da je program Leader+ poskušal še naprej spodbujati izmenjavo dosežkov, izkušenj in znanja v podeželskih skupnostih.

The IV Prospects team is always ready to help with their experiences and know-how.
LV Prospects ekipa vam je vedno na voljo, da s svojimi izkušnjami in znanjem svetuje pri izbiri primerne univerze.

whose skilled technicians have the necessary tools, experience, and know-how to service the motorcycle properly.
je primerno usposobljen in ima potrebno orodje, izkušnje in znanje za njegovo pravilno servisiranje.

whose skilled technicians have the necessary tools, experience, and know-how to service the ATV properly.
je primerno usposobljen in ima potrebno orodje, izkušnje in znanje za njegovo pravilno servisiranje.

Networking includes the exchange of achievements, experiences and know-how between Leader groups,
Povezovanje v mrežo pomeni izmenjavo dosežkov, izkušenj in znanja med skupinami Leader,

The most experience and know-how in the industry.
Z največ znanja in izkušnjami v regiji.