FARMING METHODS in Slovenian translation

• načine kmetovanja
• metode kmetovanja
• načini kmetovanja
• metodami kmetovanja
• metod reje

Examples of using Farming methods in English and their translations into Slovenian

I gained my knowledge of the ecological farming methods through my own long-term work on the farm, through seminars,
Svoje znanje o ekološkem načinu kmetovanja je pridobil z lastnim dolgoletnim delom na kmetiji,

To what extent can certification schemes for quality products meet the main societal demands concerning product characteristics and farming methods?
V kolikšni meri lahko sheme za potrjevanje kakovosti proizvodov izpolnjujejo najpomembnejše družbene zahteve glede značilnosti proizvodov in metod kmetovanja?

private bodies to better inform consumers across the EU about farming methods and product characteristics.
zasebnih organov, ki potrošnike v EU obveščajo o metodah kmetovanja in značilnostih proizvodov.

To this end, incentives must be developed through appropriate support instruments to encourage the right farming methods.
V ta namen je treba s primernimi instrumenti podpore spodbujati uporabo ustreznih načinov obdelovanja.

which derive from its natural environment and farming methods developed over centuries.
kar je posledica naravnega okolja in postopkov kmetovanja, ki so se razvijali skozi stoletja.

supporting sustainable farming methods.
podpirajo trajnostne kmetijske metode.

Those who prefer to consume Echinacea grown using sustainable farming methods.
Ki si želijo jemati prehransko dopolnilo z ameriškim slamnikom(Echinacea), ki je bil pridelan s trajnostnimi načini kmetovanja.

develop effective farming methods that have a low impact on the environment.
razvoj učinkovitih poljedelskih metod, ki imajo majhen vpliv na okolje.

Commerce was founded in 1777 to improve farming methods.
West of England, da bi izboljšali načine kmetovanja.

Should definitions for general reserved terms describing farming methods in particular sectors, such as‘mountain product',‘farmhouse' and‘low carbon',
Ali bi bilo treba opredelitve za splošne rezervirane navedbe, ki opisujejo metode kmetovanja v nekaterih sektorjih, npr.„hribovski proizvod“,„kmečka hiša“ in„nizke emisije ogljika“,

Will Haitian farmers be able to use existing farming methods with these seeds or do they require a completely different set of techniques- for example,
Ali bodo haitijski kmetje lahko uporabljali sedanje metode kmetovanja, ali bodo ta semena zahtevala nove tehnologije- oz. ali je možno shraniti

cheapest humane farming methods in this operation.
najcenejših humanih metod reje.

Modern intensive farming methods mean that the soil the food is grown in is exhausted of all the nutrients that are needed for healthy plants to grow,
Sodobni intenzivne metode kmetovanja pomeni, da je zemlja hrana je zrasla v izčrpa vseh hranilnih snovi, ki so potrebne za zdravo rast rastlin,

and unsustainable farming methods that deplete its nutrients.
rudarstvom in ne-trajnostnimi načini kmetovanja, ki zmanjšujejo njena hranila.

The right seeds, combined with the right farming methods- including modern irrigation- mean high quality
Pravilna semena, skupaj s pravimi metodami kmetovanja- vključno s sodobnim namakanjem- pomenijo visoko kakovostno

and unsustainable farming methods that deplete its nutrients.
rudarstvom in ne-trajnostnimi načini kmetovanja, ki zmanjšujejo njena hranila.

too- such as through the development of advanced combustion engines that reduce fuel consumption, or farming methods that provide high-quality food while preserving thecountryside.
na primer z razvojem naprednih motorjev z notranjim izgorevanjem z manjšo porabo goriva ali metodami kmetovanja, ki zagotavljajo visoko-kakovostno hrano, hkrati pa ohranjajo krajino.

and unsustainable farming methods that deplete its nutrients.
rudarstvom in ne-trajnostnimi načini kmetovanja, ki zmanjšujejo njena hranila.

Due to modern farming methods, the disappearance of blooming meadows,
Zaradi sodobnega načina kmetovanja, izginjanja cvetočih travnikov,

the EU refuse to back sustainable farming methods that don't exacerbate climate change
EU zavračale podporo trajnostnim metodam kmetovanja, ki ne poslabšujejo podnebnih sprememb