FIRST PRINCIPLE in Slovenian translation

• prvo načelo
• prvemu počelu
• načelo najprej
• prvo pravilo
• prvi princip
• glavno načelo
• prvo vodilo

Examples of using First principle in English and their translations into Slovenian

The first principle is undoubtedly that referred to in Article 10 of the Protocol on Privileges
Prvo načelo je nedvmno tisto, na katerega se sklicuje 10 člen Protokola o posebnih pravicah

Recalls, in addition, the first principle of the European Pillar of Social Rights,
Poleg tega opozarja, da prvo načelo evropskega stebra socialnih pravic določa,

Recalls that the first principle of the European Pillar of Social Rights declares that everyone has the right to quality
Opozarja, da prvo načelo evropskega stebra socialnih pravic določa, da ima vsakdo pravico do kakovostnega

The first principle concerns“a fair return”,
Prvo načelo se nanaša na“pravično povračilo”,

of My all-embracing love, that forgiveness is My first principle and that I do not persecute the one who may err without his fault, but indulgently put all
je odpuščanj Moje prvo načelo, in da ne preganjam tistega, ki je mogoče brez krivde padel, temveč mu popustljivo polagam na pot vsa sredstva,

consider it in connection with the first principle(i.e. election in constituencies).
razumemo v povezavi s prvim načelom(volitev po volilnih enotah).

Reflecting the leaders' commitment, the first principle of the European Pillar of Social Rights says“Everyone has the right to quality
Poleg tega bo prispeval k prvemu načelu evropskega stebra socialnih pravic 25, ki se glasi:„Vsakdo ima pravico do kakovostnega

Member States should use the energy efficiency first principle, which means to consider,
V navedeni uredbi je določeno prvo načelo energijske učinkovitosti, kar pomeni,

he who does not turn towards the First Principle on account of such indications is stupid(I, 15).
je nem; tisti, ki se od tolikerih znamenj ne dviga k prvemu počelu, je neumen”(I, 15).

approach to European enterprises, an achievement which has a name now- the Think Small First principle, laid down in the Small Business Act.
do evropskih podjetij in ta dosežek ima zdaj svoje ime- načelo Najprej pomisli na male, ki je zapisano v aktu za malo gospodarstvo.

while respecting the energy efficiency first principle, it is appropriate to encourage the effort of Member States in the supply of renewable heating
hkrati pa upoštevali prvo načelo energijske učinkovitosti, je primerno spodbujati prizadevanja držav članic pri

he who from so many signs does not rise to the first principle, is foolish”(I, 15).
je nem; tisti, ki se od tolikerih znamenj ne dviga k prvemu počelu, je neumen”(I, 15).

he who does not turn towards the First Principle on account of such indications is stupid”(I, 15).
je nem; tisti, ki se od tolikerih znamenj ne dviga k prvemu počelu, je neumen”(I, 15).

First principles of business ethics began to take shape in the heyday of ancient civilizations.
Prvo načelo poslovne etike se je začelo oblikovati v razcvetu starih civilizacij.

Let us start, then, from first principles.
Začnimo kar s prvim načelom.

Crystals from first principles.
In razpadnih ˇsirin iz prvih principov.

What did Lecter say about the first principles?
Kaj je že rekel o prvem pravilu?

These, according to one school, are first principles of a general nature;
Te so po eni šoli prva načela splošne narave;

Marc never lost focus of first principles.
Marc nikoli ni izgubil osredotočenosti na prva načela.

How to explain the value of replicated, shared ledgers from first principles.
Vrednost replikiranih, skupnih zapisov iz prvih načel.