FOR MONITORING AND EVALUATION in Slovenian translation

• za spremljanje in vrednotenje
• za spremljanje in ocenjevanje
• za spremljanje in oceno
• za spremljanje in evalvacijo
• je spremljati in ovrednotiti
• za nadzor in vrednotenje

Examples of using For monitoring and evaluation in English and their translations into Slovenian

no clear funding criteria and no convincing methodology for monitoring and evaluation.
ne kriterijev financiranja ne prepričljive metodologije kontrole in vrednotenja.

would also serve as a tool for monitoring and evaluation.
namenjena pa bi bila tudi spremljanju in ovrednotenju.

(g) the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation as well as the steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively;
(f) merila in količinske kazalnike, ki se uporabljajo za spremljanje in vrednotenje, ter ukrepe, potrebne za zagotovitev, da se podporni programi izvajajo ustrezno in učinkovito, ter.

Setting the parameters for monitoring and evaluation of the four health objectives of the Strategy are outside the scope of the White Paper
Določitev parametrov za spremljanje in vrednotenje štirih zdravstvenih ciljev strategije so zunaj obsega bele knjige

Emissions- Officially reported national total and sectoral emissions to UNECE/EMEP(United Nations Economic Commission for Europe/Co-operative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmissions of air pollutants in Europe)
Kazalec je osnovan na uradnem poročanju organu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo/ Program sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi(UNECE/EMEP)

Procedures for monitoring and evaluation ought to take into account the work of relevant players such as Eurostat,
Postopki za spremljanje in ocenjevanje bi morali upoštevati delo ustreznih akterjev, kot so Eurostat,

Council Decision of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP).
Sklep Sveta z dne 12. junija 1986 o sklenitvi Protokola h Konvenciji o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja iz leta 1979 o dolgoročnem financiranju Programa sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi(EMEP).

the organisation of exchange of best practice and support for monitoring and evaluation.
organizacijo izmenjave najboljše prakse ter podporo za spremljanje in vrednotenje.

Ample mechanisms for monitoring and evaluation already exist
Za spremljanje in ocenjevanje že obstajajo številni mehanizmi

The‘Guidelines for Data Collection for Monitoring and Evaluation of Community Based Voluntary Counselling
Napotki za zbiranje podatkov za spremljanje in evalvacijo prostovoljnega svetovanja in testiranja za HIV

Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe(EMEP)……….
PROTOKOL h Konvenciji o čezmejnem onesnaževanju zraka na velike razdalje iz leta 1979 o dolgoročnem financiranju Programa sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi(EMEP).

payment processes reused for monitoring and evaluation.
plačilnih postopkih ponovno uporabile za spremljanje in vrednotenje.

Any additional resources necessary for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments as required by article 10 will be foreseen in the context of the future review of Decision 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Kakršna koli dodatna sredstva, potrebna za spremljanje in ocenjevanje izvajanja obveznosti v skladu s členom 10, bodo predvidena v okviru prihodnje revizije Odločbe 280/2004/ES o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola.

measurement programme of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP);
meritvenim programom Programa sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi(EMEP);

while Member States should provide the Commission with all the information necessary for monitoring and evaluation of the measures concerned.
bi morale Komisiji zagotoviti vse informacije, potrebne za spremljanje in vrednotenje zadevnih ukrepov.

For monitoring and evaluation, the following indicators are proposed:
Za nadzor in vrednotenje se predlagajo naslednji kazalniki:

In order to improve the basis for monitoring and evaluation of the effectiveness of the PPE legislation, a systematic reporting
Da bi se izboljšala podlaga za spremljanje in ocenjevanje učinkovitosti zakonodaje o osebni zaščitni opremi,

needed for monitoring and evaluation, including the key characteristics of the beneficiary
o dokončanih operacijah, ki jih je treba spremljati in ovrednotiti, vključno z glavnimi značilnostmi upravičenca

The EFF Committee was also informed that a favourable opinion had been given on 6 April 2007 on the working papers on ex ante evaluation for the EFF and on indicators for monitoring and evaluation.
Odbor ESR je bil prav tako obveščen, da je bilo 6. aprila 2007 predloženo pozitivno mnenje o delovnih dokumentih o predhodnem vrednotenju za ESR ter kazalnikih za spremljanje in vrednotenje.

The detailed framework for monitoring and evaluation will be developed by the S2R Joint Undertaking,
Podroben okvir za spremljanje in ocenjevanje bo razvilo skupno podjetje S2R,