FOR THE PROCEDURE in Slovenian translation

• za postopek
• za poseg
• za proceduro

Examples of using For the procedure in English and their translations into Slovenian

It is recommended to limit their intake in preparation for the procedure.
Priporočljivo je omejiti njihov vnos med pripravo na postopek.

Candidates for the procedure.
Kandidate v zvezi s postopkom.

A man, before you pass a smear, must prepare for the procedure.
Človek se mora pred začetkom brisanja pripraviti na postopek.

Gently comb your hair, preparing them for the procedure.
Nežno prečešite lase in jih pripravite na postopek.

Detailed instructions will be provided to insure adequate preparation for the procedure.
Podana so podrobna priporočila za ustrezno pripravo na postopek.

Do I need to shave my head for the procedure?
Ali moram očistiti obraz pred postopkom?

She got a major dose of heparin to thin her blood for the procedure.
Dobila je močno dozo heparina da je razredčil kri pred posegom.

In August of the same year, preparations for the procedure in Brussels began.
Avgusta istega leta so se začele priprave na bruseljsko proceduro.

They're gonna hold me up some place for the procedure.
Nekje me bodo zadržali zaradi postopka.

You need to adequately prepare for the procedure at home depending on the depth of skin treatment a few days before the arrival for the treatment.
Odvisno od globine zdravljenja kožo je za poseg treba doma ustrezno pripraviti obraz, in sicer nekaj dni pred samim prihodom na zdravljenje.

Wear light clothes for the procedure- preferably the kind that you do not have to pull over your head.
Za poseg oblecite lahka oblačila- najbolje taka, da se ne oblačijo preko glave.

If you decide for the procedure during consultation with the doctor, the cost of consultation is included in the price of the procedure..
Če se na svetovanju z zdravnikom odločite za poseg, cena svetovanja se vključuje v ceno posega..

where the nurse has prepared everything she needs for the procedure.
na kateri ima sestra pripravljeno vse potrebno za poseg.

In clinics dealing exclusively with plastic surgery(if there is no medical indication for the procedure).
V klinikah, ki se ukvarjajo izključno s plastično kirurgijo(če za poseg ni medicinske indikacije).

Between 1500 and 2000 follicles are, so please plan to allocate an appropriate number of days for the procedure.
Med 1500 in 2000 lasnih mešičkov, zato prosimo, da za poseg načrtujete ustrezno število dni.

The fees for the procedure in general and holding the auction depend on the value of the property;
Pristojbine za postopke na splošno in za organizacijo dražbe so odvisne od vrednosti lastnine;

Furthermore it provided for the procedure, criteria and categories for the classification of countries according to BSE status.
Poleg tega je določila postopek, merila in kategorije za razvrščanje držav glede na BSE-status.

Surgical treatment of snoringusing a laser(another name for the procedure is uvulopalatoplasty)
Kirurško zdravljenje smrčanjauporaba laserja(drugo ime postopka je uvulopalatoplastika)

Visit here for the procedure to initialize your PS4 system
Tukaj najdete postopek za inicializacijo sistema PS4

Preparation for the procedure requires a responsible approach,
Priprava postopka zahteva odgovoren pristop,