FORMAL , NON-FORMAL AND INFORMAL in Slovenian translation

• formalnih neformalnih in priložnostnih
• formalnega neformalnega in priložnostnega
• formalnim neformalnim in priložnostnim
• formalno neformalno in priložnostno

Examples of using Formal , non-formal and informal in English and their translations into Slovenian

secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training.
srednješolskega izobraževanja, med drugim s formalnimi, neformalnimi in priložnostnimi možnostmi učenja za ponovno vključitev v izobraževanje in usposabljanje;

in bringing about key achievements to ensure the principles of ESD are promoted through formal, non-formal and informal education.
pri doseganju ključnih dosežkov, ki zagotavljajo spodbujanje načel trajnostnega izobraževanja in usposabljanja prek formalnega, neformalnega in neformalnega izobraževanja….

promoting equal access to education, formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training;
srednješolskega izobraževanja, vključno s formalnimi, neformalnimi in priložnostnimi oblikami učenja za ponovno vključitev v izobraževanje in usposabljanje.

including the entire forum of formal, non-formal and informal learning”24;
obsega celotno paleto formalnega, neformalnega in informalnega učenja« 24;

climate change through formal, non-formal and informal education.
podnebnih spremembah s formalnim, neformalnim in priložnostnim učenjem.

The integrated nature of the 2014-2020 programme covering learning in all contexts- formal, non-formal and informal, and at all stages of life- should be maintained to boost flexible learning paths allowing individuals to develop those competences that are necessary to face the challenges of the twenty-first century.
Treba bi bilo ohraniti celovito naravo programa za obdobje 2014- 2020, ki zajema učenje v vseh okvirih, tj. formalnih, neformalnih in priložnostnih, in vseh življenjskih obdobjih, da se spodbudijo prožne učne poti, ki bodo posameznikom omogočale razviti sposobnosti, potrebne za soočanje z izzivi enaindvajsetega stoletja.

accumulation of individuals' learning outcomes achieved in formal, non-formal and informal contexts;
zbiranja učnih rezultatov posameznikov, doseženih v formalnih, neformalnih in priložnostnih okvirih;

to ensure that they fully enjoy inclusive, high-quality formal, non-formal and informal education;
bodo v celoti deležni pravice do vključujočega in visokokakovostnega formalnega, neformalnega in priložnostnega izobraževanja;

accumulate the results of learning acquired by an individual in formal, non-formal and informal contexts, with a view to obtaining qualifications,
zbiranju učnih dosežkov, ki jih je posameznik pridobil v formalnem in neformalnem okviru z namenom pridobivanja kvalifikacij,

The integrated nature of the 2014-2020 programme covering learning in all contexts- formal, non-formal and informal, and at all stages of life- should be reinforced
Utrditi bi bilo treba celovito naravo programa za obdobje 2014- 2020, ki zajema učenje v vseh okvirih, tj. formalnih, neformalnih in priložnostnih, in vseh življenjskih obdobjih, da se spodbudijo prožne učne poti

supporting the acquisition of skills through learning(formal, non-formal and informal),(ii) fostering the participation of young people in higher education,(iii)
podpiranja pridobivanja znanj in spretnosti z učenjem(formalno, neformalno in priložnostno),(ii) spodbujanja sodelovanja mladih v visokošolskem izobraževanju,(iii)

The integrated nature of the 2014-2020 programme covering learning in all contexts- formal, non-formal and informal, and at all stages of life- should be reinforced
Okrepiti bi bilo treba celovito naravo programa za obdobje 2014- 2020, ki zajema učenje v vseh okvirih, tj. formalnih, neformalnih in priložnostnih, in vseh življenjskih obdobjih, da se zagotovi pristop k vseživljenjskemu učenju

educational initiatives among all citizens through formal, non-formal and informal education from a lifelong learning perspective,
izobraževalne pobude med vsemi državljani, in sicer s formalnim, neformalnim in priložnostnim izobraževanjem z vidika vseživljenjskega učenja,

It comprises formal, non-formal, and informal learning for improving basics skills,
Zajema formalno, neformalno in priložnostno učenje, ki omogoča izboljšati temeljne spretnosti,

as well as creating learning materials to stimulate their use in all learning situations: formal, non-formal, and informal.
učenja jezika, izdelala se bodo učna gradiva za spodbujanje njihove uporabe v vseh učnih situacijah: formalnih, neformalnih in informalnih.

There are three main types of education, namely, Formal, Informal and Non-formal.
V principu obstajajo tri osnovne oblike izobraževanja, in sicer: formalno, neformalno in tako imenovano informalno.

Encourages the development of synergies and collaborations between formal, non-formal and informal education;
Spodbuja razvoj sinergij in sodelovanja med formalnim, neformalnim in priložnostnim izobraževanjem;

A lifelong learning paradigm values all kinds of learning- formal, non-formal and informal.
Model vseživljenjskega učenja zajema vse vrste učenja- formalno, neformalno in priložnostno.

It will apply to formal, non-formal and informal learning environments.
Nanašalo se bo na formalna, neformalna in priložnostna učna okolja.

Ormož Adult Education Centre offers formal, non-formal and informal education for adults.
Ljudska univerza Krško ponuja formalne in neformalne oblike izobraževanj za odrasle.