FROM THE PROJECT in Slovenian translation

• iz projekta
• iz projektne

Examples of using From the project in English and their translations into Slovenian

which compile experiences from the project focuses and define follow-up actions.
zbirajo izkušnje iz projektov in opredeljujejo nadaljnje ukrepe.

undue payments are clawed back from the project or country at fault.
se neupravičena plačila izterjajo od projekta, pri katerem so bile ugotovljene kršitve, ali države kršiteljice.

The additional Replicators will have a unique opportunity to learn from the project Role Models,
Ti bodo imeli edinstveno priložnost za učenje od projektnih vzornikov, replikatorjev in strokovnjakov,

The farmers had benefited from the project economically: they had gained income streams from the heat itself
Od projekta so imeli gospodarske koristi: pridobili so vire dohodka iz same toplote

Present the results(effects/changes) from the project, taking into account that the questions you asked are properly answered.
Predstavite rezultate(učinke/ spremembe) projekta, upoštevaje, da so bila vsa zastavljena vprašanja pravilno rešena.

They have also benefited, since 2016, from the project EEEmerging carried out by the Ambronay Festival,
Poleg tega od leta 2016 uživajo ugodnosti projekta EEEmerging v izvedbi festivala v Ambronayu,

Using SSIS, data can be extracted from the Project OData service
Če uporabljate storitve SSIS, lahko pridobite podatke iz Projectove storitve OData

considered the extent and nature of impact from the project that can be attributed to that speci«cgoodpractice;
naravo vpliva projekta, ki jo je mogoｲe pripi-sati prav tej posebni dobri praksi.

The challenge is to bring these positive experiences from the project level to the institutional,
Izziv je predvsem prenos teh pozitivnih izkušenj s projektnega nivoja na širši institucionalni,

All changes and deviations from the project must be approved by the local government.
Vse spremembe in odstopanja od projekta mora biti odobren s strani lokalnih oblasti. Projekt..

Partner's expectations from the project are orientated primarily to gain support in drawing strategies for limiting the transport and management of the visitation and purchasing the necessary equipment.
Od projekta pričakuje predvsem pomoč pri izdelavi strategije za omejevanje prometa in usmerjanje obiska in nabavo nujne opreme.

Gross 2014 is a red wine from the project altogether by Imanol Arias,
Bruto 2014 je rdeče vino s projektom povsem Imanol Arias,

for being late and for running away from the project.
za zamujanje in bežanje od projekta.

the author withdrew himself from the project.
odstopil od projekta.

place in February 2007, and explained above, lessons were indeed learned from the project.
kaže na to, da so bila pri projektu zares pridobljena nova spoznanja.

Our clients value us being by their side throughout the entire project life cycle, from the project planning stage through to the decommission phase.
Stranke cenijo našo prisotnost in podporo skozi celoten življenski cikel projekta, od faze načrtovanja do faze razgradnje.

are the principal actors for transferring the results from the project into their activities with refugees and migrants.
so glavni akterji za prenos rezultatov projekta v njihove dejavnosti in delo z begunci in migranti.

infrastructure projects based upon the projected cash flows from the project.
industrijskih projektov, ki temeljijo na pričakovanem denarnem toku projekta.

By helping local communities identify for themselves what they needed from the project, it aimed to make long-lasting changes in behaviour.
S tem, ko je lokalnim skupnostim pomagal, da so same ugotovile, kaj potrebujejo od projekta, je bil njegov namen dolgoročno spremeniti navade.

They cooperate with different machine manufacturers for whom they implement the entire electrical part of the machine, from the project, to electric installations,
Sodeluje z različnimi proizvajalci strojev, za katere izvedejo celoten elektrodel stroja od projekta preko elektromontaže, programiranja