Examples of using Has nothing to do with you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chloe, this has nothing to do with you.
Chloe, saj ne gre zate.This has nothing to do with you.
To nima nobene zveze s teboj.Satan has nothing to do with y'all, right?
Satan nima nobene veze z vami, kajne?It has nothing to do with you.
To nima nobene zveze z vami.This has nothing to do with you!
To nima veze s tabo!- Kaj je,!This has nothing to do with you.
To ni nikakor povezano s tabo.It has nothing to do with you.
To nima nobene veze z vami.This has nothing to do with you.
Nič nimaš opraviti s tem.Look, it has nothing to do with you or school.
Poglej, to nima nic opraviti s tabo ali šolo.That has nothing to do with you.
To nima veze s teboj.It has nothing to do with you… At all.
To nima veze s teboj, sploh.This has nothing to do with you.
This has nothing to do with you as a person.
To nima nobene veze z vami kot osebo.This has nothing to do with you, Arthur.
To nima nobene zveze s teboj, Arthur.This has nothing to do with you.
To nima veze s teboj.It has nothing to do with you!
To nima veze s teboj.But it has nothing to do with you. It has to do with him.
To ni nič povezano z vami, ampak This has nothing to do with you.
To nima nobene zveze s tabo.This has nothing to do with you, Mike.
To nima nobene veze s tabo, Mike.This has nothing to do with you.
To nima nobenega opravka s teboj.
