HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY in Slovenian translation

• visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko
• visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko
• visokim predstavnikom za skupno zunanjo in varnostno politiko
• sekretarju/visokemu predstavniku za skupno zunanjo in varnostno politiko

Examples of using High representative for the common foreign and security policy in English and their translations into Slovenian

the European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana,
da je visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko Evropske unije,

I propose that statements on the situation in Gaza by Mr Javier Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, who is already with us
ob soglasju vseh skupin predlagam, da se izjave gospoda Javierja Solane, visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko, ki je že prisoten

the deletion of specific provisions relating to the appointment of the High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
predvsem na izbris posebnih določb o imenovanju visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko.

International Cooperation of the Host Party to the Secretary General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy(SG/HR) dated 20 October 2003, requesting the EU to assist in
mednarodno sodelovanje pogodbenice gostiteljice poslal generalnemu sekretarju/visokemu predstavniku za skupno zunanjo in varnostno politiko(GS/VP), v katerem Evropsko unijo prosi za pomoč pri vzpostavitvi Združene policijske enote(ZPE),

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of….
Visoki predstavnik Unije za zunanjo in varnostno politiko….

High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union.
Urad Visokega predstavnika EU za Skupno zunanjo in varnostno politiko.

Secretary-General of the Council of the EU/ High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Javier Solana generalni sekretar Sveta EU/visoki predstavnikza skupno zunanjo in varnostno politiko.

Javier Solana was the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy from 1999 to 2009.
Javier Solana bil od leta 1999 do leta 2009 visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko.

Javier Solana Madariaga Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Javier Solana Madariaga Generalni sekretar Sveta Evropske unije Visoki predstavnikza skupno zunanjo in varnostno politiko.

Javier Solana has served as the EU's High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
generalni sekretar Javier Solana, ki je obenem tudi visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko EU-ja.

The Secretary-General also has the role of High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union(CFSP).
Generalni sekretar izvršuje hkrati tudi funkcijo visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko Evropske unije(SZVP).

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko.- Gospod predsednik,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko.- Gospod predsednik,

(SL) Mr Solana, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, has rightly reminded us of where we were at in 1990.
(SL) Gospod Solana, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko, nas je upravičeno spomnil, kje smo bili leta 1990.

The Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Predsedstvu pomaga generalni sekretar Sveta, ki opravlja funkcijo visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko.

The Union's High Representative for the Common Foreign and Security Policy is regularly invited to report to plenary on the EU's activities around the world.
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko Evropske unije je redno vabljen na plenarna zasedanja, da poroča o dejavnostih EU v svetu.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko.- Gospod predsednik,

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President,
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko.- Gospod predsednik,

He is also High Representative for the common foreign and security policy(CFSP) and in this capacity he helps coordinate the EU's action on the world stage.
Solana je tudi visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko(SZvP) in v tej vlogi pomaga usklajevati dejavnosti EU v svetu.

High Representative for the Common Foreign and Security Policy.- Mr President, I have listened with great attention to the representatives from the political groups of the European Parliament.
Visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko.- Gospod predsednik, pozorno sem poslušal predstavnike političnih skupin iz Evropskega parlamenta.