IF I'M RIGHT in Slovenian translation

• če imam prav je
• če se ne motim je
• če imam prav bi

Examples of using If i'm right in English and their translations into Slovenian

We will see in about three years if I'm right.
Pa da čez 1 leto vidimo, če se motim.

Listen to me, if I'm right the stakes just got a whole lot higher.
Poslušaj me, če imam prav, je v igri nekaj veliko večjega.

Now, if I'm right, the explosions that we're witnessing here… are just the precursor to a greater violent ejection.
Sedaj pa, če imam prav, je eksplozija, ki jo vidimo tukaj… je samo predhodnik še veliko večjega in močnejšega izbruha.

If I'm right, one of his relatives on his father's sie was a knight that fought for the Knights Templar in the sack of Constantinople.
Če se ne motim, je nek njegov sorodnik po očetovi strani, bil vitez, ki se je boril s Križarji za Konstantinopel.

No. But if I'm right, this is one man who left his heart in San Francisco.
Ne, vendar če se ne motim, je to eden tistih, ki je svoje srce pustil v San Franciscu.

If I'm right, it should take the edge off your hunger,
Če imam prav, bi morala tvoja lakota izginiti,

If I'm right, it could tell us names of The Alliance partners,
Če imam prav, bi nam lahko povedal imena vseh Alliansinih družabnikov,

If I'm right. That print you pulled off our cigarette's about to come through.
Če imam prav, bo odtis, ki si ga potegnila iz najine cigarete kmalu tu.

If I'm right, it means you were set up, which makes this a murder.
Če imam prav, to pomeni, da ti je to nekdo podtaknil, zaradi česar je to umor.

What if I'm right and she's deep cover,
Kaj pa, če sem prav in ona je globoko pod krinko,

But if I'm right and everyone else who thinks so- that Jesus can come at any time
Ampak, če sem prav in vsi ostali, ki tako misli- da je Jezus prišel v vsakem trenutku

If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink,
Če imam prav, si je naš nekdanji analitik z nevidno barvo na roke tetoviral skrivnosti.

Okay, there is a one in a million chance that I'm wrong, but if I'm right, your daughter could be terrified of what you might think about her if she told you.
Obstajaena na milijon možnosti, da se motim. Ampak, če sem prav, vaša hči se boji, od tistega, kar bi mislil o tem boste rekli.

If I'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government,
Če imam prav, človek iščemo Podpirajo z močno zasebnega Obveščevalna mreža s primerljivimi sredstvi vladi, in bi gotovo ustvarijo

But if I'm right… our man is long gone by now.
Če imam prav, je ta človek že daleč.

If I am right, Mr de Magistris has requested the defence of his immunity.
Če sem prav razumel, je gospod de Magistris zahteval zaščito svoje imunitete.

Soon we will know if I was right.
Kmalu bo znano, ali sem imel prav.

If I am right, this is very sad.
Če se motim, je to zelo žalostno.

Soon, I will know if I was right.
Kmalu bo znano, ali sem imel prav.

Let's take a looks if I was right.
Poglejmo si, če sem imela prav.