IF IT IS IMPOSSIBLE in Slovenian translation

• če je nemogoče
• če ni mogoče

Examples of using If it is impossible in English and their translations into Slovenian

If it is impossible to ascertain the content of the applicable foreign law,
Če ni mogoče določiti vsebine tujega prava,

In addition, an understanding of the preferences of guys can provide some vector of their own development, if it is impossible to determine their own taste preferences.
Poleg tega lahko razumevanje preferenc fantov zagotovi nekaj vektorjev lastnega razvoja, če je nemogoče določiti lastne okusne preference.

If it is impossible to root an ampelous geranium,
Če ni mogoče ukoreniniti ampelirane geranije,

the same methods is required if it is impossible to carry out the surgical procedure.
istih metod je potrebno, če je nemogoče, da opravi kirurški poseg.

If it is impossible to cure night apnea with the help of special devices,
Če ni mogoče zdraviti nočne apneje s pomočjo posebnih pripomočkov,

If it is impossible to go through a rough patch,
Če je mogoče, da gredo skozi težke čase,

If it is impossible to avoid entering the machinery,
Če se je nemogoče izogniti vstopanju v stroj,

If it is impossible to establish which part of the damage is caused by the patient's action,
(2) Kadar ni mogoče ugotoviti, kateri del škode je posledica oškodovančevega dejanja,

If it is impossible to attend sports trainings,
Če se je nemogoče udeležiti športnih treningov,

If it is impossible to register via the Internet
Če se ni mogoče registrirati prek interneta

If it is impossible to avoid having to penetrate the machinery,
Če se je nemogoče izogniti vstopanju v stroj,

product for free, but if it is impossible, we try to take advantage of a bargain.
izdelek brezplačno, vendar če to ni mogoče, smo poskušali izkoristiti kupčijo.

whether a woman can do it herself before the arrival of the doctors or if it is impossible to call them.
jo lahko ženska sama opravi pred prihodom zdravnikov ali če jih ni mogoče poklicati.

Special decrees in the event of urgent national need and if it is impossible to convene Parliament;
Posebno uredbo z zakonsko močjo, če gre za nujno nacionalno potrebo in ni mogoče sklicati seje parlamenta;

The technology and other techniques intended to be used in order to prevent or, if it is impossible, reduce emission from the relevant installation;
Predlaganega tehnološkega postopka in drugih tehnologij za preprečevanje ali, če to ni mogoče, zmanjševanje emisij iz obrata;

If it is impossible to cause a natural interest,
Če je nemogoče povzročiti naravni interes,

(3) If it is impossible to determine what part of the damage was caused by each employee,
Če ni mogoče ugotoviti, kolikšen del škode je posameznik povzročil,

If it is impossible to perfectly comply with the above conditions,
Če je nemogoče popolnoma izpolniti zgoraj navedene pogoje,

exaggerated attention to the career, if it is impossible to maintain a conversation about new technical inventions.
pretirana pozornost do kariere, če je nemogoče ohraniti pogovor o novih tehničnih izumih.

It is therefore required to refuse to finance any irregular expenditure and, if it is impossible to determine the exact amount of expenditure affected by an irregularity,
Komisija naj bi torej bila dolžna zavrniti financiranje vseh nepravilnih odhodkov, ker pa je nemogoče ugotoviti natančen znesek odhodkov,