IF THEY ASK in Slovenian translation

• če vprašajo
• če zahtevajo

Examples of using If they ask in English and their translations into Slovenian

Help them if they ask.
Pomagajte jim, če za to zaprosijo.

And if they ask me to do something in the middle?
Če bodo kaj zahtevali od mene?

If they ask for it I am ready to give it.
Če me prosijo, sem pripravljen na to.

But EuroLeague players will come if they ask them.
Evroligaški igralci pa bi morda prišli, če bi jih vprašali.

Only tell them if they ask.
In odgovorite le, če vas bodo vprašali.

What do i say if they ask?
Kaj naj rečem, če me vprašajo?

We will try to help if they ask us to.
Zagotovo nam bodo pomagali, če jih bomo prosili.

What will I say if they ask?
Kaj naj rečem, če me vprašajo?

And if they ask you about your weed, my lawyer says you just plead the Fifth or whatever.- Okay.
Če vprašajo za travo, moj odvetnik pravi, da se sklicuj na peti…- Dobro.- V redu.

What if they ask about the drugs you used to use in your younger days?
Kaj, če vprašajo o zdravilih, ki ste jih uporabljali v mlajših dneh?

I didn't bring anything for the other girls so if they ask about it, you have to lie.
Ničesar nisem prinesla za ostala dekleta, torej če vprašajo o njem, moraš lagati.

If they ask for advice, offer what you can,
Če vas prosijo za pomoč, jim pomagajte,

Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion?
In ali bi mu, če bi ga prosil za jajce, dal škorpijona?

If they ask me what their mother does for a living,
Če bi mene vprašala, kaj njuna mati počne za preživetje,

If they ask for advice, the ministers may refer them to some God- fearing persons who can advise them how to distribute their property to the poor.
Če bi pa vprašali za nasvet, jih ministri lahko pošljejo h kakim bogaboječim ljudem, da bodo po njihovem nasvetu svoje dobrine razdelili ubogim.

And if they ask about the break-up, we just say that it was a difficult time that we're working through it together.
Če naju vprašajo o ločitvi, bova rekla, da bova težave… rešila skupaj.

If they ask how I am,
Če bodo vprašali, kako sem,

If they ask, tell them what you think could be improved.”.
Če niso hoteli, sva rekla, naj predlagajo kaj, kar bi bilo njim v redu.".

what TYPE of water you drink, if they ask at all.
kakšen tip vode, pijete, če oni zaprositi na vseh.

Christiane, ask them to explain these figures. What if they ask for you?
Christiane, prosite jih, da razložijo te številke.- In če bodo hoteli vas?