IMMEDIATE AND EFFECTIVE in Slovenian translation

• takojšnjo in učinkovito
• takojšen in učinkovit
• takojšnja in učinkovita
• takojšnje in učinkovito
• takojšnje in učinkovite

Examples of using Immediate and effective in English and their translations into Slovenian

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

It also permits to provide immediate and effective safeguards such as the right to interpretation,
Zagotavljanje takojšnjih in učinkovitih zaščitnih ukrepov, kot so pravica do tolmačenja,

this solution is likely to ensure the immediate and effective application of national rules on the protection of personal data.
bi lahko zagotovila takojšnjo in učinkovito uporabo nacionalnih pravil o varstvu osebnih podatkov.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
če omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje odločbe Komisije.

Mr President, I would like to call on this Parliament to take immediate and effective steps to save the small
Gospod predsednik, ta Parlament bi želela pozvati, da sprejme takojšnje in učinkovite korake za rešitev malih

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
če omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

provided that they allow the immediate and effective execution of the Commission's decision.
če omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje odločbe Komisije.

will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid,
pripomogel k povečanju prizadevanj za takojšnjo in učinkovito humanitarno pomoč,

For immediate and effective analysis of problems.
Za takojšnjo in učinkovito preučitev težav.

Immediate and effective handling of incidents and security breaches.
Učinkovito in hitro zaznavanje in odprava varnostnih incidentov.

Seek to achieve a more immediate and effective execution of recovery decisions,
Skušala doseči kratkoročnejše in učinkovitejše izvajanje odločb o vračilu,

The Committee thus feels that this situation requires decision-makers to come up with immediate and effective solutions and measures including with regard to the enforceability of rights.
Zato EESO meni, da takšen položaj od nosilcev odločanja zahteva takojšnje in učinkovite rešitve in ukrepe tudi z vidika uveljavljanja pravic.

The Scoreboard also indicates that the amount of incompatible aid effectively recovered has increased significantly in recent years although further efforts are required to ensure more immediate and effective execution of recovery decisions.
Statistični pregled prav tako kaže, da se je znesek nezdružljive pomoči, ki je učinkovito izterjana, v zadnjih letih bistveno povišal, čeprav bodo potrebna nadaljnja prizadevanja, da se bo zagotovilo hitrejše in učinkovitejše izvajanje odločb o izterjavi.

The EESC notes that the lack of any immediate and effective action to improve the situation on the EU's labour market will only exacerbate phenomena such as brain waste
EESO poudarja, da se bo brez takojšnjih in učinkovitih ukrepov za izboljšanje razmer na trgu dela v EU le še poglobil problem"tratenja možganov"(brain waste) in"bega možganov"(brain drain),

the LGBTI community and calls for immediate and effective investigations by the authorities
poziva, naj jih organi takoj in učinkovito preiščejo, vlada

Slovenia therefore expects that the reformed European asylum law will provide for efficient procedures without additional administrative burdens as well as immediate and effective cooperation of the European agencies
Zato Slovenija pričakuje, da bo prenovljena evropska azilna zakonodaja omogočala učinkovite postopke brez dodatnih administrativnih bremen ter takojšnje in učinkovito sodelovanje evropskih agencij in drugih mednarodnih organizacij(kot npr. UNHCR,

and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned,"> provided that they allow for the immediate and effective execution of the Commission decision".
če ti omogočajo takojšnjo in učinkovito izvajanje sklepa Komisije.

still offer the same immediate and highly effective protection.
obenem pa nudijo enako takojšnjo in zelo učinkovito zaščito.

States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures.
Države pogodbenice se zavezujejo, da bodo sprejele takojšnje, učinkovite in primerne ukrepe za.

Permit an effective and immediate, once-only deduction of losses;
Mora omogočiti učinkovit in takojšen enkratni odbitek izgub;