IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY in Slovenian translation

• izvajanje denarne politike
• izvajanje monetarne politike
• izvajanja denarne politike
• izvajanju denarne politike

Examples of using Implementation of monetary policy in English and their translations into Slovenian

On 23 October 2008 the Governing Council approved a revised version of the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( ECB/ 2008/13).">
Svet ECB je 23. oktobra 2008 odobril posodobljeno različico dokumenta z naslovom» Izvajanje denarne politike v euroobmočju: splošna dokumentacija o instrumentih

The European Central Bank( ECB) is today publishing amendments to the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: of asset-backed securities for use in Eurosystem credit operations is assessed.">
Evropska centralna banka( ECB) danes objavlja spremembe dokumenta» Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih

maturity of the debt certificate( in days) issue amount of the debt certificate ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 PT= N×.
zapadlost dolžniškega certifikata( v dnevih) znesek izdaje dolžniškega certifikata ECB Izvajanje denarne politike v euroobmočju November 2008.

the debtor that are required by the Eurosystem for the purpose of ensuring that a valid security is created over credit claims and ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 that the credit claims can be swiftly realised in the event of a counterparty default.
jih Eurosistem zahteva, da bi zagotovil vzpostavitev veljavnega zavarovanja z bančnim posojilom in hitro realizacijo bančnega posojila v primeru neplačila nasprotne stranke. Nasprotna stranka in dolžnik se pogodbeno dogovorita, ECB Izvajanje denarne politike v euroobmočju November 2008.

ANNEX« ANNEX I THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2005.
PRILOGA„PRILOGA I IZVAJANJE MONETARNE POLITIKE V EUROOBMOČJU Splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih monetarne politike Eurosistema februarja 2005.

(13) In exceptional circumstances that warrant the exclusion of certain exposures to central banks from the leverage ratio and in order to facilitate the implementation of monetary policies, competent authorities should be able to exclude such exposures from the total exposure measure on a temporary basis.
(13) V izjemnih okoliščinah, ki upravičujejo izključitev nekaterih izpostavljenosti do centralnih bank iz količnika finančnega vzvoda, in da bi se olajšalo izvajanje monetarnih politik, bi morali pristojni organi imeti možnost, da tovrstne izpostavljenosti začasno izključijo iz mere skupne izpostavljenosti.

ECBThe implementation of monetary policy in the euro area November 2008.
Izvajanje denarne politike v euroobmočju November 2008.

Changes to the framework for implementation of monetary policy in the euro area.
Spremembe pravnega okvira za izvajanje denarne politike Eurosistema.

The new calendar aligns the start of maintenance periods with possible implementation of monetary policy decisions.
Z novim koledarjem se začetek obdobij izpolnjevanja usklajuje z morebitnim izvajanjem sklepov o denarni politiki.

Excessive growth in net financial assets could lead to an overly limited manoeuvring room for the implementation of monetary policy.
Čezmerna rast neto finančnih sredstev bi lahko pretirano zmanjšala prostor za izvajanje denarne politike.

A well-integrated financial system facilitates the smooth implementation of monetary policy and the balanced transmission of its effects throughout the euro area.
Dobro povezan finančni sistem omogoča nemoteno izvajanje denarne politike in uravnoteženo transmisijo njenih ukrepov v celotnem euroobmočju.

ECB: New version of“The implementation of monetary policy in the euro area:
ECB: Nova različica poročila»Izvajanje denarne politike v euro območju:

February 2005- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area:
Februar 2005- Nova različica poročila» Izvajanje denarne politike v euro območju:

September 2006- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on
September 2006- Nova različica poročila dokumenta» Izvajanje denarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih

In the field of operations, preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations.
Na področju operacij so priprave vključevale obsežno preizkušanje instrumentov in postopkov za izvajanje operacij denarne politike in operacij na deviznih trgih.

They are designed to ensure implementation of monetary policy decisions and guidelines by giving specific and detailed instructions to
Zagotovila naj bi izvajanje sklepov o denarni politiki in smernic, s tem ko dajejo nacionalnim centralnim bankam euroobmočja posebna

PRESS RELEASE Amendments to“The implementation of monetary policy in the euro area:
Spremembe dokumenta»Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih

January 2006- Amendments to« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on
Januar 2006- Spremembe dokumenta» Izvajanje monetarne politike v euroobmočju: Splošna dokumentacija o instrumentih

both conducive to a smooth implementation of monetary policy.
kar je ključno za nemoteno izvajanje denarne politike.

These criteria were set out in« The implementation of monetary policy in the euro area:
Ta merila so bila navedena v dokumentu„The implementation of monetary policy in the euro area: