IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Slovenian translation

• izvajanje sporazuma
• izvajanje pogodbe
• izvrševanje sporazuma
• izvajanju sporazuma
• izvajanja sporazuma
• izvajanju dogovora

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Slovenian

its Member States to support the implementation of the agreement and the holding of the electoral process;
zagotovijo podporo za izvajanje dogovora in potek volilnega postopka;

inform them in writing if you have problems implementation of the agreement.
pisno obvestite, v kolikor naletite na težave pri izvajanju sporazuma.

thus improving the implementation of the agreement.
kar prispeva k boljšemu izvajanju sporazuma.

Eligma can process personal data for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller regarding the implementation of the agreement laid down in Item 1, e.g..
Eligma lahko osebne podatke obdeluje na podlagi zakonitega interesa na podlagi zakonitega interesa v zvezi z izvajanjem pogodbe iz točke 1, npr..

Eligma can process personal data for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller regarding the implementation of the agreement laid down in Item 1 of this chapter, e.g..
Eligma lahko osebne podatke obdeluje na podlagi zakonitega interesa v zvezi z izvajanjem pogodbe iz točke 1, npr..

For the implementation of the Agreement, the Republic of Slovenia, like other countries of the former SFRY, has appointed the High Representative for Succession, who participates in the Standing Joint Committee of senior representatives.
Republika Slovenija tako kot druge države naslednice nekdanje SFRJ za izvajanje sporazuma imenuje visokega predstavnika za nasledstvo, ki sodeluje v Stalnem skupnem odboru visokih predstavnikov.

For the members of the loyalty programme, the legal basis is the implementation of the Agreement under Article 6/I(b) of the General Data Protection Regulation,
Pri članih programa zvestobe je pravna podlaga izvajanje pogodbe po členu 6/I(b) Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov,

with the aim of enhancing broad implementation of the Agreement and encouraging major economies to raise their commitments to a similar level of ambition as the EU.
bi izboljšali splošno izvajanje sporazuma, gospodarske velesile pa spodbudili k okrepitvi zavez, da bi bile prav tako ambiciozne kot zaveze EU.

These questions refer in particular to the implementation of the Agreement in those areas where the course of the border is disputed,
Ta vprašanja se nanašajo predvsem na izvrševanje Sporazuma na tistih območjih, kjer je potek meje sporen, ker ni ugotovljena

to ensure the proper functioning and implementation of the agreement, set priorities
bi zagotovili primerno delovanje in izvajanje sporazuma, določili prednostne naloge

Whereas no progress has been made on the implementation of the agreement, and whereas CENCO withdrew from its mediation role in late March,
Ker pri izvajanju dogovora ni bil dosežen napredek in ker je škofovska konferenca konec marca zaradi zastoja

they can observe the implementation of the agreement.
bi lahko spremljali izvajanje sporazuma.

which are responsible for the implementation of the Agreement on Succession Issues.
so pooblaščeni za izvajanje Sporazuma o vprašanjih nasledstva, glede vprašanj.

A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement. It shall be composed of representatives of the Vatican City State,
Ustanovi se skupni odbor za spremljanje napredka pri izvajanju sporazuma. Sestavljen je iz predstavnikov Vatikanske mestne države,

provides for individual Member States of the European Union to sign protocols with Montenegro defining the implementation of the Agreement in more detail.
posamezne države članice Evropske unije s Črno goro podpišejo še protokole, v katerih se natančneje določi izvajanje sporazuma.

interpretation and implementation of the Agreement and, in particular,
razlaganja in izvajanja Sporazuma ter zlasti določanja letnega

the Government of the Republic of Moldova on the implementation of the Agreement between the European Community
Vlado Republike Moldove o izvajanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo

I have been following closely the implementation of the Agreement on Bulgaria's accession to the EU.
sem pozorno spremljala izvajanje sporazuma o pristopu Bolgarije k EU.

Takes the view that particular attention should be paid to the issues of corporate governance and corruption in monitoring the implementation of the agreement, in order to avoid increasing the risk of money laundering;
Da bi bilo treba pri spremljanju izvajanja sporazuma posebno pozornost nameniti vprašanjem korporativnega upravljanja in korupcije, da bi preprečili povečanje tveganje za pranje denarja;

Parliament also requests a full report on the implementation of the agreement and asks that its Members be kept informed during future renegotiation of the agreement
Parlament zahteva tudi celovito poročilo o izvajanju sporazuma in sprotno obveščanje poslancev med prihodnjimi ponovnimi pogajanji o sporazumu,