IN A BUBBLE in Slovenian translation

• v mehurček
• v mehurčku
• v balonu
• v buthalah
• v vati
• v mehurju

Examples of using In a bubble in English and their translations into Slovenian

You grew up in a bubble, and when that bubble popped,
Odraščala si v vati. In ko je vato odpihnilo,

Facts are known when a huge stone was found in a bubble, stretching an organ
Dejstva so znana, ko je v mehurčku najden ogromen kamen, ki razteza organ

I mean, picture him in a bubble of weird, and anything that touches it gets daffy.
Mislim, predstavljaj si ga v mehurčku čudes, in česarkoli se dotakne, to postane zabavno-čudno.

They live in a bubble. They have managed to survive for over 400 years.
Živijo v mehurju.- No, uspelo jim je preživeti več kot 400 let.

You live in a bubble where people do what you want
Živiš v mehurčku. Vsi te ubogajo in ti govorijo,

The fact that gold is in a bubble is no indicator of its future value, Buiter says.
Dejstvo, da je zlato v mehurček ni pokazatelj njene prihodnje vrednosti, Buiter pravi.

We tend to see ourselves as individuals in a bubble but forget that we inhabit this land
Vajeni smo, da se vidimo kot posameznike v mehurčku in pozabljamo, da bivamo na tej zemlji

If bitcoin is in a bubble, it is one of the few in the history of finance- if not the first- that expanded with negligible use of credit.
Če Bitcoin je v mehurček, da je ena izmed redkih v zgodovini financ- če ne celo prvi- da razširili z zanemarljivim uporabo….

And you can safely bet that successful entrepreneurs didn't get to the top by living in a bubble.
Stavite lahko, da uspešni podjetniki niso prilezli na vrh tako, da so živeli v mehurčku.

but wrapping yourself in a bubble is a sign of a midlife crisis for women.
je ovijanje v mehurček znak za srednjo življenjsko krizo za ženske.

We were happy when we were in a bubble, but life isn't a bubble..
Bila sva srečna, ko sva bila v mehurčku, ampak življenje ni mehurček..

put it in a bubble wrap or PVC bag first.
najprej vstavite v mehurček ali PVC vrečko.

stated that cryptocurrencies are in a bubble.
so cryptocurrencies v mehurček.

A plurality of respondents to a new survey from brokerage firm Triad Securities said they believe bitcoin is in a bubble that's primed to crash.
Množica anketirancev na novo raziskavo iz borznoposredniške družbe Triad papirjev pravijo, da verjamejo Bitcoin je v mehurček, ki je napolniti crash.

since a child living in a bubble will not be exposed to germs
ki živi v mehurčku, ne bo izpostavljen mikrobom in bakterijam,

Yes, Lydia, you are in a bubble, but once the pebble collector dumps you like they all do,
Ja, Lydia, v mehurčku si, ampak, ko te bo zbiralec kamenčkov pustil, tako

So while cryptocurrencies are almost certainly in a bubble- I mean,
Torej, medtem ko cryptocurrencies so skoraj zagotovo v mehurček- mislim,

Growing up as Bob Marley's granddaughter was like growing up in a bubble, our family was very protective to the children since we know how chased our grandfather was.
Odraščati kot vnukinja Boba Marleyja je bilo, kot bi odraščala v mehurčku, moja družina je bila do nas otrok hkrati izjemno zaščitniška, saj vemo, kako so preganjali našega dedka, vemo.

Since gold has no intrinsic value and it is in a bubble, the Swiss central bank would be exposed to undue risk if is mandated to hold a fifth of its reserves in gold, Buiter says.
Ker je zlato nima nobene vrednosti in je v mehurček, bo švicarska centralna banka lahko izpostavljena prevelikim tveganjem, če je pooblaščena, da imajo petino svojih rezerv v zlatu, Buiter pravi.

Casey suggests that bitcoin's price might be in a bubble and that curtailing the mania around it would be good for the technology's future.
Casey predlaga, da bi bila cena Bitcoin v mehurček in zmanjšanjem manijo okoli njega bi bilo dobro za prihodnost tehnologije je.