IN A DRAWER in Slovenian translation

• v predal
• v predalu

Examples of using In a drawer in English and their translations into Slovenian

find a place for them in a drawer or put them in a cupboard.
najdite jim mesto v predalu, ali pa jih shranite v priročne škatle.

then everyone puts it away in a drawer.
potem ga vsi pospravimo v predal.

Soon, you will never again need to save your Wi-Fi password on a wrinkled piece of paper in a drawer some place.
Kmalu ne boste več potrebovali, da shranite Wi-Fi geslo na naguban kos papirja nekam v predal.

Now you will no longer need to save your WiFi password on a wrinkled piece of paper in a drawer somewhere.
Kmalu ne boste več potrebovali, da shranite Wi-Fi geslo na naguban kos papirja nekam v predal.

Yes, and you can store it not only on the table, but also in a drawer or any other place.
Da, in lahko ga shranite ne samo na mizo, ampak tudi v predal ali drug kraj.

They are most easily solved by placing bowls with food in a drawer or niche in a kitchen cupboard or island.
Najlažje jih rešite tako, da posodo postavite s hrano v predal ali nišo v kuhinjski omari ali otoku.

to put away your clothes in a drawer. Why do it?
bi zlagala perilo v predal. Le zakaj?

it is ideal to put in a bag or keep in a drawer, letting you quickly digitise paperwork on demand,
je idealen za shranjevanje v torbi ali v predalu, poleg tega pa vam omogoča hitro digitalizacijo papirnih dokumentov na zahtevo,

which have long since been completed and are lying in a drawer.
so bili že davno dokončani in ležijo v predalu.

that the case will eventually be put away in a drawer that will be very slow to open.
same besede pač nikogar ne bolijo in da se bo zadeva sčasoma pospravila v predal in počasi pozabila.

occupying a place in a drawer, but having served their own for a long time- began to seem disastrously disorganized
zasedajo mesto v predalu, a so že dolgo služile svoje, so začele izgledati katastrofalno neorganizirane

they say to keep it in a drawer for a couple of days and then you just never end up sending it.
ga za nekaj dni pospravi v predal, potem pa ga nikoli ne pošlješ.

As regards thorough preparations on the subject of energy efficiency: what is your view of the fact that the energy efficiency action plan is still lying in a drawer and so there would in fact be absolutely no chance of debating it at the summit?
Kar zadeva temeljite priprave na temo energetske učinkovitosti: kako vi ocenjujete dejstvo, da je načrt za energetsko učinkovitost še v predalu in da dejansko ni nikakršne možnosti, da bi o njem razpravljali na tem vrhu?

your printed photo collections, either in a drawer or on a wall.
lično urejene v vaših natisnjenih foto zbirkah, bodisi v predalu bodisi na steni.

looking for something in a drawer or refrigerator, drawing
brskajo po predalu ali hladilniku, rišejo sliko

The youngest child usually slept in a crib, two children in a drawer-»ladlc«, and the rest of the children on a wooden bench with a backrest-»kanape«, or in a straw bed,
Najmlajši otrok je običajno spal v zibki, dva v predalu-»ladlcu«, ostali otroci so spali na leseni klopi z naslonjalom-»kanapeju«,

regular Yugoslav school and who did not keep in a drawer a diploma of a Yugoslav university.
ni končal običajen ciklus jugoslovanskega šolstva ter v predalu nima diplome neke od univerz.

We need to be together, Stefan, or pretty soon we're just gonna end up pictures in a yearbook in a drawer somewhere, and so, that is why
Moramo biti skupaj Stefan, če ne bomo kmalu postali le fotografije v yearbooku nekje v predalniku. Zato te ne bom nehala klicati,

Found that in a drawer.
To sem našel v predalu.

Got stuck in a drawer.
Ujela se je v predal.