IN ACCORDANCE WITH THE TERMS in Slovenian translation

• v skladu s pogoji
• v skladu z določili
• skladno s pogoji
• v skladu z določbami
• v skladu z pogoji
• v skladu s pravili
• skladno z določbami

Examples of using In accordance with the terms in English and their translations into Slovenian

Any interaction conducted through this website shall be in accordance with the Terms of Use and shall require the user that all the activities related to the use of this website be in accordance with the relevant legislation of the Republic of Croatia.
Vsa medsebojna interakcija, ki poteka po teh spletnih straneh, mora biti v skladu s pogoji uporabe, od uporabnika pa se zahteva, da so vse aktivnosti v zvezi z uporabo teh spletnih strani v skladu s pravnimi predpisi Republike Slovenije.

According to the protocol of the clinical trial, the investigational medicinal products are used in accordance with the terms of the marketing authorisation
V skladu s protokolom kliničnega preskušanja se zdravila v preskušanju uporabljajo v skladu s pogoji dovoljenja za promet z zdravili

Slovenia shall participate in the European Community programme SAVE II in accordance with the terms and conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Decision.
Slovenija sodeluje v programu“Kultura 2000“ iz proračunskega leta 2002 v skladu z določili in pogoji, določenimi v Prilogah I in II, ki sta sestavni del tega sklepa.

In accordance with the terms of use, the administrator reserves the right to delete the post that would violate the terms of use
V skladu s pogoji uporabe si upravljalec pridržuje pravico do izbrisa objave, ki bi kršila pogoje uporabe

We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with the terms of this Policy. You will be also regularly informed about any changes of this External Privacy Policy by us.
Pozorno jo preberite in redno spremljajte to stran ter preglejte vse spremembe, ki jih utegnemo narediti skladno s pogoji te politike, prav tako pa vas bomo o spremembah te politike redno in sprotno obveščali tudi mi.

Slovenia shall participate in the European Community programme SAVE II in accordance with the terms and conditions set out in Annexes I and II which shall form an integral part of this Decision.
Slovenija sodeluje v programu Evropske skupnosti SAVE II v skladu z določili in pogoji določenimi v prilogah I in II, ki predstavljajo sestavni del tega sklepa.

All mutual interaction that is carried out via these web pages must be in accordance with the Terms and the User is obligated to carry out all activities related to the use of these Web Pages in accordance with all applicable legal regulations.
Vzajemne interakcije, ki se izvajajo prek teh spletnih strani, morajo biti v skladu s pogoji in je uporabnik dolžan izvajati vse dejavnosti v zvezi z uporabo teh spletnih strani v skladu z vsemi veljavnimi pravnimi predpisi.

Ratings and Reviews Users have the possibility to submit ratings and reviews of products, processes or other evaluations within the scope of the website's offers in accordance with the terms of use.
Registrirani uporabniki imajo možnost, da skladno s pogoji uporabe oddajo ocene in mnenja o izdelkih, postopkih ali drugih ocenah v okviru ponudb na spletni strani.

The letter points out the positive development of the political situation in Togo in accordance with the terms of the Comprehensive Political Agreement of August 2006,
V pismu je navedeno, da so se politične razmere v Togu v skladu z določbami iz avgusta 2006 podpisanega splošnega političnega sporazuma izboljšale,

It was created on 15 November 1920[1][2] in accordance with the terms of Article 100(Section XI of Part III)
Ustanovljena je bila 15. novembra 1920[23][24] v skladu z določili 100. člena Versajske mirovne pogodbe,

to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with the terms of this Policy.
redno spremljajte to stran ter preglejte vse spremembe, ki jih utegnemo narediti skladno s pogoji te politike, prav tako pa vas bomo o spremembah te politike redno in sprotno obveščali tudi mi.

a clinical trial carried out in accordance with the terms of the marketing authorisation,
klinično preskušanje, izvedeno v skladu s pogoji dovoljenja za promet z zdravilom,

are responsible for actually applying the farming practices in accordance with the terms of this contract.
so odgovorni za dejansko uporabo načinov kmetovanja v skladu z določbami te pogodbe.

you consent to our Bethesda List Center's use of cookies in accordance with the terms of Bethesda List Center's privacy policy/ cookies policy.
s soglašanjem s pogoji uporabe se strinjate z našo uporabo piškotkov v skladu z določili pravil zasebnosti INNORENEW COE. Dovoljenje za uporabo spletne strani.

by a third party in accordance with the Terms of Use.
so te spletne strani v skladu s pravili uporabe.

Royalties shall accrue in accordance with the terms of the relevant agreement
Licenčnine se vračunavajo skladno z določbami v ustrezni pogodbi

Registered users have the possibility to submit ratings and reviews of products, processes or other evaluations within the scope of the website's offers in accordance with the terms of use.
Registrirani uporabniki imajo možnost, da skladno s pogoji uporabe oddajo ocene in mnenja o izdelkih, postopkih ali drugih ocenah v okviru ponudb na spletni strani.

the Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.
pranju denarja, upravni organi pogodbenic zagotavljajo medsebojno pomoč v skladu s pogoji iz Protokola 5.

conditions, you consent to our Magic Marketing Systems' use of cookies in accordance with the terms of Magic Marketing Systems'[privacy policy/ cookies policy].
s soglašanjem s pogoji uporabe se strinjate z našo uporabo piškotkov v skladu z določili pravil zasebnosti INNORENEW COE. Dovoljenje za uporabo spletne strani.

Royalties shall accrue in accordance with the terms of the relevant agreement
Licenčnine se vračunavajo skladno z določbami v ustrezni pogodbi