IN CERTAIN CONDITIONS in Slovenian translation

• v določenih pogojih
• v določenih okoliščinah
• v določenih razmerah
• v določenih situacijah

Examples of using In certain conditions in English and their translations into Slovenian

points out that they could be an effective alternative in certain conditions, such as otological disorders.
poudarja, da bi lahko bile v določenih pogojih, kot so otološke motnje, učinkovita alternativa.

If a man is capable of achieving and maintaining an erection in certain conditions, such as self-stimulation,
Če je moški v določenih okoliščinah sposoben pridobiti

which is an exceptional combination in certain conditions.
kar se izkaže za izjemno kombinacijo v določenih pogojih.

Corrective actions referred to in points(e),(f) and(g) of paragraph 3 may only be required in cases where the product is liable to present a risk only in certain conditions or only to certain end users.
Korektivni ukrepi iz točk(e),(f) in(g) odstavka 3 se lahko zahtevajo le v primerih, kadar proizvod lahko pomeni tveganje zgolj v določenih okoliščinah ali zgolj za določene končne uporabnike.

now has a preventive and, in certain conditions, a curative dimension.
zagotavljanja energije tudi preventivno in, v določenih okoliščinah, zdravilno vlogo.

could theoretically have in certain conditions, displaying a kind of distrust that's built up between groups,
bi lahko teoretično havein določeni pogoji, ki prikazuje neko nezaupanje, ki je zgrajena med skupinami,

responsible person is able to make and decide in certain conditions, and the task of the consultant is to create conditions that encourage the volitional behavior of the individual.
odgovorna oseba sposobna oblikovati in se odločati v določenih pogojih, naloga svetovalca pa je ustvariti pogoje, ki spodbujajo volilno vedenje posameznika.

especially in certain conditions.
se pomaga migrantom, zlasti v določenih razmerah.

human dignity, and in certain conditions to guard against abuse,
človekovega dostojanstva ter pod določenimi pogoji, potrebnimi za preprečitev zlorab,

In certain conditions a redeployment, or“mobility”, allowance may be paid to workers who have been laid off(Cassa integrazione guadagni straordinaria) and cannot be placed and for those made
Poleg tega je pod določenimi pogoji v zvezi z dobo plačevanja prispevkov predvideno nadomestilo za mobilnost za osebe na čakanju(Cassa integrazione guadagni straordinaria), ki jih ni mogoče vključiti v podjetje,

in addition, rely in certain conditions on the right to object laid down in subparagraph(a)
se lahko zadevna oseba poleg tega pod nekaterimi pogoji sklicuje na pravico do ugovora iz točke(a)

Classes are held in certain conditions.
Razredi potekajo v določenih pogojih.

Stability improvements to avoid TV crashes in certain conditions.
Izboljšave stabilnosti za preprečitev izpada TV-ja v določenih pogojih.

In certain conditions, you can do without a gun.
V določenih pogojih lahko brez pištole.

In certain conditions, it can also apply braking force.
V določenih pogojih se lahko aktivira tudi zavorna sila.

The right to data portability(in certain conditions);
Prenosljivost podatkov(v določenih pogojih);

It can even trigger an explosion in certain conditions.
Ravno tako v določenih pogojih pride do možnosti nastanka eksplozije.

Oxygen therapy at home might be required in certain conditions.
Zdravljenje s kisikom, se lahko zahteva v nekaterih primerih.

(b) for any product that could pose risks in certain conditions.
Za vsak proizvod, ki lahko v določenih pogojih predstavlja nevarnost.

they only produce light in certain conditions.
žarijo, to delajo samo ob določenih pogojih.