IN CONNECTION WITH THE OPERATION in Slovenian translation

• v zvezi z delovanjem
• v povezavi z delovanjem
• v zvezi z operacijo
• v zvezi z upravljanjem
• v povezavi z operacijo
• v povezavi z vodenjem

Examples of using In connection with the operation in English and their translations into Slovenian

(45) While the non-contractual liability of the Union in connection with the operation of the Eurodac system will be governed by the relevant provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), it is necessary to lay down specific rules for the non- contractual liability of the Member States in connection with the operation of the system.
Medtem ko bodo nepogodbeno odgovornost Unije v zvezi z delovanjem sistema Eurodac urejale ustrezne določbe Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU), je za nepogodbeno odgovornost držav članic v zvezi z delovanjem sistema treba vzpostaviti posebna pravila.

other personal information collected in connection with the operation and use of the NissanConnect Services will be transferred to
skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k

(11) While the non-contractual liability of the Community in connection with the operation of the Eurodac system will be governed by the relevant provisions of the Treaty, it is necessary to lay down specific rules for the non-contractual liability of the Member States in connection with the operation of the system.
Medtem ko bodo nepogodbeno odgovornost Unije v zvezi z delovanjem sistema Eurodac urejale ustrezne določbe Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU), je za nepogodbeno odgovornost držav članic v zvezi z delovanjem sistema treba vzpostaviti posebna pravila.

the location where the Vehicle is used some data collected in connection with the operation and use of the Connect Services may be processed
vozilo uporabljate, skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k

being used by its armed services in connection with the operation of the North Atlantic Treaty.
v uporabi njenih oboroženih sil v zvezi z operacijo Severnoatlantskega pakta.

provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence
so bila ta sredstva uporabljena v povezavi z operacijo, razen v primeru hude malomarnosti

other personal information collected in connection with the operation and use of the Infiniti InTouch Services will be transferred to
skupaj z drugimi osebnimi podatki, zbranimi v povezavi z delovanjem in uporabo storitev NissanConnect, bodo preneseni k in obdelani s strani

provided that the assets were used in connection with the operation, and except in the case of gross negligence
so bila ta sredstva uporabljena v povezavi z operacijo, razen v primeru hude malomarnosti

distribute such information in connection with the operation of the Site.
distribucijo teh informacij v zvezi z delovanjem Spletne strani.

to accounts maintained in connection with the operation of any system as defined in point(a)
ki se vodijo v povezavi z delovanjem katerega koli sistema, kot je opredeljen v točki(a)

distribute such information in connection with the operation of the Site.
distribucijo teh informacij v zvezi z delovanjem Spletne strani.

aircraft causing the damage was being used in connection with the operation of the North Atlantic Treaty,
letalo, ki je povzročilo škodo, uporabljeno v zvezi z operacijo Severnoatlantskega pakta,

distribute such information in connection with the operation of the Site.
distribucijo teh informacij v zvezi z delovanjem Spletne strani.

distribute such information in connection with the operation of the Site.
distribucijo teh informacij v zvezi z delovanjem Spletne strani.

unless absence is necessary for the performance of duties in connection with the operation or for physiological needs,
jih morajo zapustiti zaradi izvajanja nalog v zvezi z operacijo ali zaradi fizioloških potreb

as a result of an event in connection with the operation of a ship, there is a serious potential risk of damage to the persons,
z nje v nevarnosti ali, da zaradi dogodka, povezanega z delovanjem ladje, obstaja resno potencialno tveganje poškodbe oseb,

substantial services by the lessor may be called for in connection with the operation or maintenance of such assets.
se od najemodajalca lahko zahtevajo pomembne storitve v zvezi z delovanjem in vzdrževanjem takšnih sredstev.

substantial services by the lessor may be called for in connection with the operation or maintenance of such assets.
se od najemodajalca lahko zahtevajo pomembne storitve v zvezi z delovanjem in vzdrževanjem takšnih sredstev.

substantial services by the lessor may be called for in connection with the operation or maintenance of such assets.
se od najemodajalca lahko zahtevajo pomembne storitve v zvezi z delovanjem in vzdrževanjem takšnih sredstev.

including the profile of safety in connection with the operation and use of this site.
vključno s profilom varnosti, ki omogočajo delovanje in uporabo te aplikacije.