IN CONTROLLING in Slovenian translation

• pri nadzoru
• pri nadzorovanju
• pri uravnavanju
• pri nadziranju
• pri obvladovanju
• pri kontroli
• pri upravljanju
• pri zatiranju
• na kontrolnem

Examples of using In controlling in English and their translations into Slovenian

Developing a habit of urinating before going to bed is also fairly helpful in controlling the incidence of bedwetting in children.
Razvijanje navade uriniranja pred spanjem je prav tako precej koristno pri nadzorovanju pojavnosti močenja postelj v otrocih.

The government has not yet been able to legalize the activities of online gambling sites in Germany because of the difficulties encountered in controlling the process.
Vlada še ni uspela legalizirati dejavnosti spletnih iger na srečo v Nemčiji zaradi težav, s katerimi se srečujejo pri nadzoru postopka.

clinically relevant effect in controlling blood glucose when used with other medicines.
klinično pomemben učinek pri uravnavanju glukoze v krvi, kadar se uporablja v kombinaciji z drugimi zdravili.

Phen375 was created to aid you in controlling your cravings as well as in addition to our diet regimen plans the process becomes easier to accomplish.
Phen375 je bil razvit, da vam pomagajo pri nadziranju vaših želja, kot tudi skupaj z našimi načrt prehrane načrtuje postopek konča pa manj zapleteno, da izpolnijo.

control measures were effective in controlling SARS-CoV and MERS-CoV.
obvladovanje okužb je bilo učinkovito pri obvladovanju virusov SARS-CoV in MERS-CoV.

However, as is often overlooked healthy eating that is full of Omega Fatty Acids can greatly aid in controlling this;
Vendar pa, kot je pogosto prezrte zdravega prehranjevanja, ki je poln omega maščobnih kislin lahko v veliko pomoč pri nadzorovanju to;

The Member States may permit slaughterhouse staff to take over the activities of the official auxiliaries in controlling the production of poultry
Države članice lahko osebju klavnice dovolijo, da prevzame dejavnosti uradnih preglednikov pri nadzoru proizvodnje perutninskega

Phen375 was designed to aid you in controlling your cravings and together with our diet plan plans the process ends up being less complicated to accomplish.
Phen375 je bil zasnovan tako, da vam pomoč pri nadziranju vaših želja in skupaj z našo načrt prehrane načrtuje proces konča pa manj zapleteno, da izpolnijo.

It was shown to be rapidly efficient in controlling inflammation, rash,
Zdravilo se je izkazalo za izredno uspešno pri kontroli vnetja, izpuščaja,

What I mean is that there are many foods with strong role in controlling inflammation.
Na srečo je kar nekaj živil, ki pri obvladovanju stresa igrajo pomembno vlogo.

And it was precisely his supporting crew that did amazing work that proved to be indispensable in controlling the course of the race.
In prav njegova spremljevalna ekipa je bila tista, ki se je nekaterih delih izkazala za nepogrešljivo pri nadzorovanju poteka dirke.

Assist the vessel's management in controlling the operation of the vessel
Pomagati upraviteljem plovila pri nadziranju upravljanja plovila

Phen375 was created to help you in controlling your hunger and also together with our diet plan prepares the procedure ends up being simpler to complete.
Phen375 je bil razvit, da vam pomoč pri upravljanju svoje lakote in tudi skupaj z našimi prehrana načrti postopek postane manj zapleteno doseči.

In patients with giant cell tumour of bone, Xgeva was effective in controlling the disease.
Pri bolnikih z gigantocelularnim kostnim tumorjem je bilo zdravilo učinkovito pri obvladovanju bolezni.

the Commission proposed creating Rapid Border In ter vention Teams to provide assistance to Member States facing ext-remedifficulties in controlling their external borders.
je Komisija predlagala ustanovitev skupin za hitro posredovanje na mejahzazagotavljanje pomoči državam članicam, ki se spopadajo z izjemnimi težavami pri kontroli svojih zunanjihmeja.

which has proven highly effective in controlling more than 120 species of parasitic organisms.
se je izkazal za zelo učinkovitega pri nadzorovanju več kot 120 vrst parazitskih organizmov.

We focus on treatments that will be effective in controlling seed diseases
Osredotočamo se na tretirna sredstva, ki bodo učinkovita pri zatiranju bolezni semen

Assist the management of the craft in controlling the operation of the craft
Pomagati upraviteljem plovnega objekta pri nadziranju upravljanja plovnega objekta

Cravings Suppressant: Another significant function of this advanced formula is to help you in controlling your food cravings.
Hrepenenje dušila: Druga pomembna funkcija te napredne formule je, da vam pomaga pri obvladovanju svoje hrane hrepenenj.

It is a sort of hormonal agent that operates in controlling blood glucose rankings and also metabolic process.
To je neke vrste hormon, ki deluje pri upravljanju glukoze v krvi uvrstit in presnovo.