IN MIND WHEN in Slovenian translation

• v mislih ko
• upoštevajte
• v obzir ko
• v glavi ko
• upoštevate
• na spominovalca
• mislil ko

Examples of using In mind when in English and their translations into Slovenian

In the days since, I have been keeping this simple thought in mind when relating myself to other mommies.
Od teh dni dalje imam to misel neprestano v glavi, ko se primerjam z ostalimi materami.

Here are the perks I had in mind when I decided to open this premium charge card,
Tu so perksi, ki sem jih imel v mislih, ko sem se odločil odpreti to premium kartico

you will become what the Father had in mind when he created you, and you will be faithful to your… Continue reading→.
boš postal to, kar je Oče mislil, ko te je ustvaril in boš zvest svojemu lastnemu bistvu.".

Honestly, I DIDN'T have you in mind when I made that comment.
Iskreno povedano ne vem kaj sem imela v glavi, ko sem naredila to čestitko.

One secret to keep in mind when you look for a board backpack is that snowboard backpacks usually work pretty well.
Ena skrivnost, da v mislih, ko boste iskali na krovu nahrbtnik je, da snowboard nahrbtniki običajno deluje zelo dobro.

To tell you the truth, I don't know what my alter ego had in mind When he wrote that crap.
Če povem po resnici, sploh ne vem, kaj si je moj ego mislil, ko sem poslal to sranje.

We recommend that you keep this in mind when deciding what information you provide us through the Site.
Priporočamo vam, da upoštevate ta vidik pri odločitvi, ali in katere podatke nam boste posredovali prek interneta.

I have a feeling it wasn't exactly what Comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth.
Imam občutek, da to ni ravno to, kar je tovariš Lenin imel v mislih, ko se je zavzemal za prerazporeditev bogastva.

so you will want to keep this in mind when you are shopping around for quotes.
boste želeli obdržati to v mislih, ko nakupovanje ponudbe.

so keep that in mind when you go to the correction.
tako da se vodijo v mislih, ko greš za popravek.

another important factor to keep in mind when you try your luck on a lottery.
še en pomemben dejavnik, da v mislih, ko ste poskušali svojo srečo na loteriji.

Okay, I'm pretty sure this isn't what Jesus had in mind when he said,"Help Dean.".
Prav, sem kar prepričana, da ni Jezus imel tega v mislih ko je rekel,"Pomagaj Deanu.".

There are a few key things that you should keep in mind when you are trying to achieve sustainable profitability.
Obstaja nekaj ključnih elementov, ki jih morate vedno upoštevati pri poskusu zaslužka s trgovanjem.

We must bear this case in mind when we discuss new relations between the EU and Russia.
Ta primer moramo imeti v mislih, ko razpravljamo o novih odnosih med EU in Rusijo.

Not quite the concept we have in mind when we hear the word, is it?
Kar nam pade na pamet, ko slišimo besedo Google, mar ne?

What should they have in mind when trying to reach their target groups with social
Kaj naj upoštevajo, ko poskušajo doseči svoje ciljne skupine s pomočjo videooglaševanja na družbenih omrežjih

It is important to keep safety in mind when working with any sort of anchoring projects.
Pomembno je, da upoštevate varnost pri delu s kakršnimi koli projekti sidranja.

It's always nice to have some good choices in mind when you need them!
Vedno je lepo imeti na zalogi kakšne lepe misli, ko jih potrebujemo!

it is important to bear that in mind when we start making demands of others.
pomembno je, da se na to spomnimo, ko bomo začeli to zahtevati od drugih.

Please keep this in mind when going to the supermarket
Imejte to v mislih, ko greste v supermarket,