in totalin commonin a jointin overallin aggregatetogether intoin the sharedin the communityin communal
v skupnih
in jointin commonin totalin sharedin overallin collaborativein communalin collectivein the aggregatein joint-venture
v združeni
in unitedin an aggregatedin unifiedin integrated
Examples of using
In the aggregate
in English and their translations into Slovenian
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services
Mi lahko podatke v agregat kako naši uporabniki kot skupina uporabljajo storitve
We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services
Špela lahko uporabi agregirane kolektivne informacije za boljše razumevanje, kako njen Uporabnik
We may use and disclose information in the aggregate(so that no individual customers are identified) for marketing and strategic development purposes.
Podatke lahko združimo in razkrijemo skupaj(tj. Da posameznih kupcev ni mogoče identificirati) za namene trženja in strateškega razvoja.
We use this information only in the aggregate, and to send newsletters about the Software, and in order to send a license code for Babylon.
Te podatke uporabljamo samo za zbiranje in pošiljanje novic v zvezi s programsko opremo ter za pošiljanje licenčne kode za program Babylon.
Five times world champion will be his co-pilot Daniel Elena tried to repeat its fairytale victory in 2008 to take the lead in the aggregate.
Petkratni svetovni prvak bo s svojim kopilotom Danielom Eleno poskusil ponoviti svojo pravljično zmago iz leta 2008 in tako prevzeti vodstvo v skupnem seštevku.
Internal combustion machinery used for purposes other than main propulsion where such machinery has in the aggregate a total power output of not less than 375 kW; or.
Stroji z notranjim zgorevanjem, ki se uporabljajo za druge namene kakor za glavni pogon, če imajo agregati takih strojev skupno izhodno moč najmanj 375 kW; ali.
In 1972 he reached the final of the pierwszej Edition of the UEFA Cup, but in the aggregate to not hold up against Tottenham Hotspur(tie 1-1
Leta 1972 je dosegel končno pierwszej izdaja pokal UEFA, vendar v skupnem na ne drži gor proti Tottenham Hotspur(kravato 1-1
i. the share of the country in the aggregate gross domestic product( GDP)
delež države v skupnem bruto domačem proizvodu( BDP)
are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these accounts.
se lahko utemeljeno pričakuje, da bodo ločeno ali skupaj vplivale na ekonomske odločitve, ki bi jih uporabniki sprejeli na podlagi tega zaključnega računa.
All types of the universal WBC index in the aggregate represent the so-called blood formula,
Vse vrste univerzalnega indeksa WBC v agregatu predstavljajo tako imenovano krvno formulo,
The shares in the aggregate gross domestic product at market prices
Deleži v agregatnem bruto domačem proizvodu po tržnih cenah
We use this information in the aggregate to understand what content our members find useful
Te podatke uporabljamo v celoti, da razumemo, katera vsebina se nam člani zdi koristna
We use this information in the aggregate to understand what content our customers find useful
Te podatke uporabljamo v celoti, da razumemo, katera vsebina se nam člani zdi koristna
liabilities‧ of Annex III, but in the aggregate for each; or.
obveznosti" v Prilogi III, vendar združeno za vsako postavko, ali.
From time to time, iotum may release Traffic Data and information gathered using Cookies in the aggregate, such as by publishing a report on trends in the usage of the Website.
Občasno lahko družba iCryptoNow, objavi skupne podatke o prometu in informacije, zbrane z uporabo piškotkov, tako da objavi poročilo o trendih in uporabi spletnega mesta.
The structure and functions of the nephron are such that, in the aggregate, all its elements do not allow molecules with a diameter of more than 6 nm and filter smaller molecules, which must be removed from the body.
Struktura in funkcije nefrona so takšne, da vsi agregati ne dovoljujejo molekul s premerom nad 6 nm in filtrirajo manjše molekule, ki jih je treba odstraniti iz telesa.
This information may be used by us solely in the aggregate to enable us to improve the access,
Te podatke lahko uporabljamo izključno mi sami, in sicer samo združene, da bi nam omogočili izboljšati dostopnost,
This information may be used by us solely in the aggregate to enable us to improve the access,
Te podatke lahko uporabljamo izključno mi sami, in sicer samo združene, da bi nam omogočili izboljšati dostopnost,
learn about the interests of our visitors in the aggregate and also on a personal level to better understand your interests
izvemo več o interesih naših obiskovalcev v združeni obliki ter da bolje razumemo vaše osebne interese
learn about the interests of our visitors in the aggregate and better understand your personal interests
izvemo več o interesih naših obiskovalcev v združeni obliki ter da bolje razumemo vaše osebne interese
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文