IN THE BRAINS in Slovenian translation

• v možganih
• v možgane

Examples of using In the brains in English and their translations into Slovenian

to examine the corpus callosum, the largest region of white matter, in the brains of 56 patients who had reported a first episode of psychosis, and 43 healthy volunteers from the local community.
največja regija bele snovi, V možganih 56 bolnikov, ki so poročali s prvo epizodo psihoze, in 43 zdravih prostovoljcev iz lokalne skupnosti.

then how will he recognize in the brains of his physical head the spirit of the life from God, which is in the images of the world often endlessly much further away from him?
kako ga bo potem spoznala z možgani svoje telesne glave še pogosto neskončno bolj oddaljenega v podobah sveta?

determine whether increasing the production of ApoE were able to reduce the beta amyloid plaques in the brains of animals.
je povečanje produkcije ApoE lahko zmanjšalo beta amiloidne plake v možganih živali.

not they have significant amounts of β-amyloid plaques in the brain. β-amyloid plaques are deposits sometimes present in the brains of people with dementias(such as Alzheimer's disease,
lahko zdravniki vidijo, ali imajo bolniki morda v možganih znatne količine β-amiloidnih leh. β-amiloidne lehe so obloge, ki so včasih prisotne v možganih oseb z demencami(kot so Alzheimerjeva bolezen,

THIS DEVICE IS STIMULATING ELECTRICAL ACTIVITY IN THE BRAIN.
Ta naprava spodbuja električno aktivnost v možganih.

What happens in the brain during sleep?
Kaj se zgodi z možgani med spanjem?

What happens in the brain while sleep?
Kaj se zgodi z možgani med spanjem?

This is very evident in the brain.
Možganom pa je to zelo jasno.

Put very crudely, there's a wiring problem in the brain, that's all.
Enostavno povedano, obstaja problem v možganski povezavi, to je vse.

It caused a bleed in the brain, hence the accident.
Povzroči možgansko krvavitev in, opla, nesreča.

The increased pressure in the brain would lead to the symptoms.
Povečanje tlaka v lobanji vodi do simptomov.

This starts not in the brain, but in the HEART.
Ne začne se pri glavi, ampak v srcu.

The…?- The structures in the brain that process fear and stress.
Možganska struktura, ki obvladujejo strah in stres.

What happens in the brain when you are angry?
Kaj se dogaja v telesu, ko ste jezni?

What happens in the brain of a pregnant woman?
Kaj se zgodi v telesu noseče ženske?

What happens in the brain during alcohol withdrawal?
Kaj se zgodi z možgani med pitjem alkohola?

It could indicate chemical changes that are happening in the brain, he said.
Morda spreminja možgansko kemijo po operaciji, je dejal.

Bleeding in the brain is a very dangerous situation.
Možganska kap je zelo nevarno stanje.

Bleeding in the brain*(see above).
Možganska krvavitev*(glejte zgoraj).

There's not enough energy in the brain.”.
Za možgane ni dovolj le energija.