IN THE DAY WHEN in Slovenian translation

• v dan ko

Examples of using In the day when in English and their translations into Slovenian

out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
sinovom njegovim od ognjenih daritev GOSPODOVIH od dne, ko jim je velel pristopiti, da opravljajo duhovniško službo GOSPODU;

out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;
sinovom njegovim od ognjenih daritev GOSPODOVIH od dne, ko jim je velel pristopiti, da opravljajo duhovniško službo GOSPODU;

if I was working law enforcement back in the day when they threw all that tea,
bi bil v(law enforcement) nazaj v času, ko so metali ves ta čaj,

Thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength,
Ti pa, sin človečji, tisti dan, ko jim vzamem njih moč,

These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it,
To so postave za oltar na dan, ko ga napravijo, da se daruje na njem žgalščina

Creating comments in Word 2007& 2010 is like it was back in the day when the your college professor had the red pen
Ustvarjanje komentarjev v programu Word 2007 in 2010 je tako kot v tistem času, ko je imel profesor na kolidžu rdeč pero

In the day when the keepers of the house shall tremble,
Ob dnevi, ko bodo trepetali hišni varuhi

Son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength,
Ti pa, sin človečji, tisti dan, ko jim vzamem njih moč,

These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it,
To so postave za oltar na dan, ko ga napravijo, da se daruje na njem žgalščina

later on in the day when they were not thirsty.
in kasneje čez dan, ko niso bili tako zelo žejni ali sploh niso bili žejni.

from which you can take a cue to be beautiful in the day when you will be celebrating your love.
iz katere lahko vzamete navdih, da se lepo na dan, ko boste praznovali svojo ljubezen.

from which you can take a cue to be beautiful in the day when you will be celebrating your love.
kakšno idejo poročno frizuro, iz katere si lahko iztočnico, da se lepi na dan, ko bodo praznovali svojo ljubezen.

which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed;
je bodo darovali GOSPODU v dan, ko bo maziljen:

Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel,
Takrat je govoril Jozue z GOSPODOM, v dan, ko je GOSPOD izročil Amorejce pogubi pred Izraelovimi sinovi,

which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed:
je bodo darovali GOSPODU v dan, ko bo maziljen:

which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim:
me je preklinjal s strašnim preklinjanjem v dan, ko sem šel v Mahanaim;

Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel,
Tako pravi Gospod Jehova: V dan, ko sem izvolil Izraela

Then Joshua spoke to Yahweh in the day when Yahweh delivered up the Amorites before the children of Israel; and he said in the sight of Israel,"Sun,
Takrat je govoril Jozue z GOSPODOM, v dan, ko je GOSPOD izročil Amorejce pogubi pred Izraelovimi sinovi,

Thus says the Lord Yahweh: In the day when I chose Israel,
Tako pravi Gospod Jehova: V dan, ko sem izvolil Izraela

Thus says the Lord Yahweh: In the day when he went down to Sheol I caused a mourning:
Tako pravi Gospod Jehova: V dan, ko je šel doli v pekel[Hebr.